La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Una gran fuerza deforma mi vestidura, Me aprieta como el cuello de mi túnica.

Reina Valera (1909)
Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.

Sagradas Escrituras (1569)
Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa.

Moderno Español
Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura; me aprieta como el cuello de mi túnica.