Génesis 18:27
<< Génesis 18:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Abraham respondió, y dijo: He aquí, ahora me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Abraham respondió: "Ahora que me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.

Reina Valera (1909)
Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado á hablar á mi Señor, aunque soy polvo y ceniza:

Sagradas Escrituras (1569)
Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor, aunque soy polvo y ceniza;

בראשית 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הִנֵּה־נָא הֹואַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל־אֲדֹנָי וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר׃

Genesis 18:27 New American Standard Bible (© 1995)
And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am but dust and ashes.


Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
Génesis 18:28 Tal vez falten cinco para los cincuenta justos, ¿destruirás por los cinco a toda la ciudad? Y El respondió: No la destruiré si hallo allí cuarenta y cinco.
Job 30:19 El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza.
Job 42:6 Por eso me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.