Versos Paralelos La Biblia de las Américas No salga de vuestra boca ninguna palabra mala, sino sólo la que sea buena para edificación, según la necesidad del momento, para que imparta gracia a los que escuchan. Nueva Biblia Latinoamericana No salga de la boca de ustedes ninguna palabra mala (corrompida), sino sólo la que sea buena para edificación, según la necesidad del momento, para que imparta gracia a los que escuchan. Reina Valera Gómez Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca; sino la que sea buena y sirva para edificación, para que dé gracia a los oyentes. Reina Valera 1909 Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia á los oyentes. Biblia Jubileo 2000 Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia a los oyentes. Sagradas Escrituras 1569 Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia a los oyentes. King James Bible Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. English Revised Version Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear. Tesoro de la Escritura no. Efesios 5:3,4 Salmos 5:9 Salmos 52:2 Salmos 73:7-9 Mateo 12:34-37 Romanos 3:13,14 1 Corintios 15:32,33 Colosenses 3:8,9 Colosenses 4:6 Santiago 3:2-8 2 Pedro 2:18 Judas 1:13-16 Apocalipsis 13:5,6 that which. Deuteronomio 6:6-9 Salmos 37:30,31 Salmos 45:2 Salmos 71:17,18,24 Salmos 78:4,5 Proverbios 10:31,32 Proverbios 12:13 Proverbios 15:2-4,7,23 Proverbios 16:21 Proverbios 25:11,12 Isaías 50:4 Malaquías 3:16-18 Lucas 4:22 1 Corintios 14:19 Colosenses 3:16,17 Colosenses 4:6 1 Tesalonicenses 5:11 to the use of edifying. Efesios 4:12,16 minister. Mateo 5:16 1 Pedro 2:12 1 Pedro 3:1 Enlaces Efesios 4:29 Interlineal • Efesios 4:29 Plurilingüe • Efesios 4:29 Español • Éphésiens 4:29 Francés • Epheser 4:29 Alemán • Efesios 4:29 Chino • Ephesians 4:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nueva vida en Cristo …28El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad. 29No salga de vuestra boca ninguna palabra mala, sino sólo la que sea buena para edificación, según la necesidad del momento, para que imparta gracia a los que escuchan. 30Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios, por el cual fuisteis sellados para el día de la redención.… Referencia Cruzada Eclesiastés 10:12 Llenas de gracia son las palabras de la boca del sabio, mientras que los labios del necio a él consumen. Mateo 12:34 ¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca. Romanos 14:19 Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua. Romanos 15:2 Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno para su edificación. Efesios 5:4 ni obscenidades, ni necedades, ni groserías, que no son apropiadas, sino más bien acciones de gracias. Colosenses 3:8 Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje soez de vuestra boca. Colosenses 4:6 Que vuestra conversación sea siempre con gracia, sazonada como con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada persona. 1 Tesalonicenses 5:11 Por tanto, alentaos los unos a los otros, y edificaos el uno al otro, tal como lo estáis haciendo. |
    |