Versos Paralelos La Biblia de las Américas y los que aprovechan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera. Nueva Biblia Latinoamericana los que aprovechan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera. Reina Valera Gómez y los que disfrutan de este mundo, como no abusando de ello; porque la apariencia de este mundo se pasa. Reina Valera 1909 Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa. Biblia Jubileo 2000 y los que usan de este mundo, como los que no lo usan como si fuera propio; porque la apariencia de este mundo se pasa. Sagradas Escrituras 1569 y los que usan de este mundo, como los que no lo usan como si fuera propio ; porque la apariencia de este mundo se pasa. King James Bible And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away. English Revised Version and those that use the world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away. Tesoro de la Escritura use. 1 Corintios 9:18 Eclesiastés 2:24,25 Eclesiastés 3:12,13 Eclesiastés 5:18-20 Eclesiastés 9:7-10 Eclesiastés 11:2,9,10 Mateo 24:48-50 Mateo 25:14-29 Lucas 12:15-21 Lucas 16:1,2 Lucas 19:17-26 Lucas 21:34 1 Timoteo 6:17,18 Santiago 5:1-5 for. Salmos 39:6 Salmos 73:20 Eclesiastés 1:4 Santiago 1:10,11 Santiago 4:14 1 Pedro 1:24 1 Pedro 4:7 1 Juan 2:17 the fashion. Enlaces 1 Corintios 7:31 Interlineal • 1 Corintios 7:31 Plurilingüe • 1 Corintios 7:31 Español • 1 Corinthiens 7:31 Francés • 1 Korinther 7:31 Alemán • 1 Corintios 7:31 Chino • 1 Corinthians 7:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sobre casarse o no casarse …30y los que lloran, como si no lloraran; y los que se regocijan, como si no se regocijaran; y los que compran, como si no tuvieran nada; 31y los que aprovechan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera. 32Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor;… Referencia Cruzada Salmos 39:6 Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá. 1 Corintios 7:29 Mas esto digo, hermanos: el tiempo ha sido acortado; de modo que de ahora en adelante los que tienen mujer sean como si no la tuvieran; 1 Corintios 7:30 y los que lloran, como si no lloraran; y los que se regocijan, como si no se regocijaran; y los que compran, como si no tuvieran nada; 1 Corintios 9:18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa? Que al predicar el evangelio, pueda ofrecerlo gratuitamente sin hacer pleno uso de mi derecho en el evangelio. Hebreos 12:27 Y esta expresión: Aún, una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como las cosas creadas, a fin de que permanezcan las cosas que son inconmovibles. Santiago 1:10 y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba. 1 Juan 2:17 Y el mundo pasa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre. |
    |