1 Juan 2:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y el mundo pasa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El mundo pasa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Reina Valera Gómez
Y el mundo pasa, y su concupiscencia; pero el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.

Reina Valera 1909
Y el mundo se pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.

Biblia Jubileo 2000
Y el mundo pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.

Sagradas Escrituras 1569
Y el mundo pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.

King James Bible
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

English Revised Version
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Tesoro de la Escritura

the world.

Salmos 39:6
Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá.

Salmos 73:18-20
Ciertamente tú los pones en lugares resbaladizos; los arrojas a la destrucción.…

Salmos 90:9
Porque por tu furor han declinado todos nuestros días; acabamos nuestros años como un suspiro.

Salmos 102:26
Ellos perecerán, pero tú permaneces; y todos ellos como una vestidura se desgastarán, como vestido los mudarás, y serán cambiados.

Isaías 40:6-8
Una voz dijo: Clama. Entonces él respondió: ¿Qué he de clamar? Toda carne es hierba, y todo su esplendor es como flor del campo.…

Mateo 24:35
El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

1 Corintios 7:31
y los que aprovechan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera.

Santiago 1:10,11
y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba.…

Santiago 4:14
Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañana. Sólo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

1 Pedro 1:24
Porque: TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR,

but.

Salmos 143:10
Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra firme.

Mateo 7:21
No todo el que me dice: ``Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.

Mateo 21:31
¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre? Ellos dijeron: El primero. Jesús les dijo: En verdad os digo que los recaudadores de impuestos y las rameras entran en el reino de Dios antes que vosotros.

Marcos 3:35
Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano y hermana y madre.

Juan 7:17
Si alguien quiere hacer su voluntad, sabrá si mi enseñanza es de Dios o si hablo de mí mismo.

Romanos 12:2
Y no os adaptéis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente, para que verifiquéis cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, aceptable y perfecto.

Colosenses 1:9
Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual,

Colosenses 4:12
Epafras, que es uno de vosotros, siervo de Jesucristo, os envía saludos, siempre esforzándose intensamente a favor vuestro en sus oraciones, para que estéis firmes, perfectos y completamente seguros en toda la voluntad de Dios.

1 Tesalonicenses 4:3
Porque esta es la voluntad de Dios: vuestra santificación; es decir, que os abstengáis de inmoralidad sexual;

1 Tesalonicenses 5:18
dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.

Hebreos 10:36
Porque tenéis necesidad de paciencia, para que cuando hayáis hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

1 Pedro 4:2
para vivir el tiempo que le queda en la carne, no ya para las pasiones humanas, sino para la voluntad de Dios.

abideth.

Salmos 125:1,2
Los que confían en el SEÑOR son como el monte Sion, que es inconmovible, que permanece para siempre.…

Proverbios 10:25
Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impío, pero el justo tiene cimiento eterno.

Juan 4:14
pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.

Juan 6:58
Este es el pan que descendió del cielo; no como el que vuestros padres comieron, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre.

Juan 10:28-30
y yo les doy vida eterna y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de mi mano.…

1 Pedro 1:5,25
que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.…

Enlaces
1 Juan 2:17 Interlineal1 Juan 2:17 Plurilingüe1 Juan 2:17 Español1 Jean 2:17 Francés1 Johannes 2:17 Alemán1 Juan 2:17 Chino1 John 2:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
No améis lo que está en el mundo
16Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo. 17Y el mundo pasa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Referencia Cruzada
Marcos 3:35
Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano y hermana y madre.

1 Corintios 7:31
y los que aprovechan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera.

1 Juan 2:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página