Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y al collado del incienso. Nueva Biblia Latinoamericana Antes de que sople la brisa del día Y huyan las sombras, Me iré al monte de la mirra Y al collado del incienso. Reina Valera Gómez Hasta que apunte el día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra, y al collado del incienso. Reina Valera 1909 Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Iréme al monte de la mirra, Y al collado del incienso. Biblia Jubileo 2000 Hasta que apunte el día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra, y al collado del incienso. Sagradas Escrituras 1569 Hasta que apunte el día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra, y al collado del incienso. King James Bible Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. English Revised Version Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Tesoro de la Escritura day Cantares 2:17 Malaquías 4:2 Lucas 1:78 2 Pedro 1:19 1 Juan 2:8 Apocalipsis 22:16 break Éxodo 20:24 Éxodo 30:8,23-26 Éxodo 37:29 Deuteronomio 12:5,6 Salmos 66:15 Isaías 2:2 Malaquías 1:11 Lucas 1:9,10 Apocalipsis 5:8 Enlaces Cantares 4:6 Interlineal • Cantares 4:6 Plurilingüe • Cantares 4:6 Español • Cantique des Cantiqu 4:6 Francés • Hohelied 4:6 Alemán • Cantares 4:6 Chino • Song of Solomon 4:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanzas del esposo …5Tus dos pechos, como dos crías mellizas de gacela, que pacen entre lirios. 6Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y al collado del incienso. 7Toda tú eres hermosa, amada mía, y no hay defecto en ti.… Referencia Cruzada Cantares 2:17 Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, vuelve, amado mío, y sé semejante a una gacela o a un cervatillo sobre los montes de Beter. Cantares 3:6 ¿Qué es eso que sube del desierto como columnas de humo, con perfume de mirra e incienso, con todos los polvos aromáticos del mercader? Cantares 4:14 nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos. Cantares 8:14 Apresúrate, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de los aromas. |