Versos Paralelos La Biblia de las Américas Apresúrate, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de los aromas. Nueva Biblia Latinoamericana "Apresúrate, amado mío, Y sé como una gacela o un cervatillo Sobre los montes de los aromas." Reina Valera Gómez Huye, amado mío; y sé semejante al corzo, o al cervatillo, sobre las montañas de los aromas. Reina Valera 1909 Huye, amado mío; Y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas. Biblia Jubileo 2000 Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias. Sagradas Escrituras 1569 Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias. King James Bible Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. English Revised Version Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. Tesoro de la Escritura make haste Cantares 2:17 Lucas 19:12 Filipenses 1:23 Apocalipsis 22:17,20 Enlaces Cantares 8:14 Interlineal • Cantares 8:14 Plurilingüe • Cantares 8:14 Español • Cantique des Cantiqu 8:14 Francés • Hohelied 8:14 Alemán • Cantares 8:14 Chino • Song of Solomon 8:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cantares 8 14Apresúrate, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de los aromas. 1Visión que tuvo Isaías, hijo de Amoz, concerniente a Judá y Jerusalén, en los días de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá. Referencia Cruzada Deuteronomio 12:15 Sin embargo, podrás matar y comer carne dentro de todas tus puertas, conforme a tu deseo, según la bendición que el SEÑOR tu Dios te ha dado; el inmundo y el limpio podrán comerla, como si fuera de gacela o de ciervo. Cantares 2:7 Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas del campo, que no levantéis ni despertéis a mi amor, hasta que quiera. Cantares 2:9 Mi amado es semejante a una gacela o a un cervatillo. He aquí, se detiene detrás de nuestro muro, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías. Cantares 4:6 Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y al collado del incienso. |
    |