Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por otra parte, os escribo un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en El y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya está alumbrando. Nueva Biblia Latinoamericana Por otra parte, les escribo un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en El y en ustedes, porque las tinieblas van pasando, y la Luz verdadera (Jesucristo) ya está alumbrando. Reina Valera Gómez Otra vez, os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en Él y en vosotros; porque las tinieblas han pasado, y la luz verdadera ya alumbra. Reina Valera 1909 Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra. Biblia Jubileo 2000 Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es la verdad en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra. Sagradas Escrituras 1569 Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es la verdad en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra. King James Bible Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth. English Revised Version Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth. Tesoro de la Escritura a new. 1 Juan 4:21 Juan 13:34 Juan 15:12 which. 1 Juan 3:14-16 1 Juan 4:11 Juan 15:12-15 2 Corintios 8:9 Efesios 5:1,2 1 Pedro 1:21 1 Pedro 4:1-3 the darkness. Cantares 2:11,12 Isaías 9:2 Isaías 60:1-3 Mateo 4:16 Lucas 1:79 Juan 12:46 Hechos 17:30 Hechos 26:18 Romanos 13:12 2 Corintios 4:4-6 Efesios 5:8 1 Tesalonicenses 5:5-8 and the. Salmos 27:1 Salmos 36:9 Salmos 84:11 Malaquías 4:2 Juan 1:4,5,9 Juan 8:12 Juan 12:35 2 Timoteo 1:10 Enlaces 1 Juan 2:8 Interlineal • 1 Juan 2:8 Plurilingüe • 1 Juan 2:8 Español • 1 Jean 2:8 Francés • 1 Johannes 2:8 Alemán • 1 Juan 2:8 Chino • 1 John 2:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Mandamiento sobre el amor fraternal 7Amados, no os escribo un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, que habéis tenido desde el principio; el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído. 8Por otra parte, os escribo un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en El y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya está alumbrando. 9El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.… Referencia Cruzada Juan 1:9 Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre. Juan 13:34 Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros. Romanos 13:12 La noche está muy avanzada, y el día está cerca. Por tanto, desechemos las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz. Efesios 5:8 porque antes erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de la luz 1 Tesalonicenses 5:4 Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que el día os sorprenda como ladrón; 1 Tesalonicenses 5:5 porque todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas. 1 Juan 3:23 Y este es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros como El nos ha mandado. |
    |