Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tus dos pechos, como dos crías mellizas de gacela, que pacen entre lirios. Nueva Biblia Latinoamericana Tus dos pechos, como dos crías, Mellizas de una gacela Que pacen entre los lirios. Reina Valera Gómez Tus dos pechos, como mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios. Reina Valera 1909 Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, Que son apacentados entre azucenas. Biblia Jubileo 2000 Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, que son apacentados entre los lirios. Sagradas Escrituras 1569 Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, que son apacentados entre los lirios. King James Bible Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. English Revised Version Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. Tesoro de la Escritura two breasts Cantares 1:13 Cantares 7:3,7 Cantares 8:1,10 Proverbios 5:19 Isaías 66:10-12 1 Pedro 2:2 feed Cantares 2:16 Cantares 6:3 Enlaces Cantares 4:5 Interlineal • Cantares 4:5 Plurilingüe • Cantares 4:5 Español • Cantique des Cantiqu 4:5 Francés • Hohelied 4:5 Alemán • Cantares 4:5 Chino • Song of Solomon 4:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanzas del esposo …4Tu cuello, como la torre de David edificada con hileras de piedras; miles de escudos cuelgan de ella, todos escudos de los valientes. 5Tus dos pechos, como dos crías mellizas de gacela, que pacen entre lirios. 6Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y al collado del incienso.… Referencia Cruzada Proverbios 5:19 amante cierva y graciosa gacela; que sus senos te satisfagan en todo tiempo, su amor te embriague para siempre. Cantares 2:16 Mi amado es mío, y yo soy suya; él apacienta su rebaño entre los lirios. Cantares 6:2 Mi amado ha descendido a su huerto, a las eras de bálsamo, a apacentar su rebaño en los huertos y recoger lirios. Cantares 6:3 Yo soy de mi amado y mi amado es mío, él apacienta entre los lirios. Cantares 7:3 Tus dos pechos, como dos crías mellizas de gacela. |
    |