Versos Paralelos La Biblia de las Américas nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos. Nueva Biblia Latinoamericana Nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, Con todos los árboles de incienso, Mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos. Reina Valera Gómez nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloe, con todas las principales especias. Reina Valera 1909 Nardo y azafrán, Caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; Mirra y áloes, con todas las principales especias. Biblia Jubileo 2000 Nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todas las principales especias. Sagradas Escrituras 1569 Nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todas las principales especias. King James Bible Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices: English Revised Version Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices. Tesoro de la Escritura calamus Éxodo 30:23 Ezequiel 27:19 cinnamon Proverbios 7:17 Apocalipsis 18:13 trees Cantares 4:6 Cantares 5:1 Números 24:6 the chief Cantares 6:2 Génesis 43:11 1 Reyes 10:10 2 Crónicas 9:9 Marcos 16:1 Enlaces Cantares 4:14 Interlineal • Cantares 4:14 Plurilingüe • Cantares 4:14 Español • Cantique des Cantiqu 4:14 Francés • Hohelied 4:14 Alemán • Cantares 4:14 Chino • Song of Solomon 4:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanzas del esposo …13Tus renuevos son paraíso de granados, con frutas escogidas, alheña y nardos, 14nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos. 15Tú eres fuente de huertos, pozo de aguas vivas, y corrientes que fluyen del Líbano. Referencia Cruzada Juan 19:39 Y Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, vino también, trayendo una mezcla de mirra y áloe como de cien libras. Éxodo 30:23 Toma también de las especias más finas: de mirra fluida, quinientos siclos; de canela aromática, la mitad, doscientos cincuenta; y de caña aromática, doscientos cincuenta; Salmos 45:8 Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda. Cantares 1:12 Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia. Cantares 3:6 ¿Qué es eso que sube del desierto como columnas de humo, con perfume de mirra e incienso, con todos los polvos aromáticos del mercader? Cantares 4:6 Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y al collado del incienso. Cantares 5:1 He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa mía ; he recogido mi mirra con mi bálsamo. He comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. Comed, amigos; bebed y embriagaos, oh amados. |
    |