Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas. Nueva Biblia Latinoamericana Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, Los torrentes han alzado su voz; Los torrentes alzan sus batientes olas. Reina Valera Gómez Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas. Reina Valera 1909 Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas. Biblia Jubileo 2000 Alzaron los ríos, oh SEÑOR, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas. Sagradas Escrituras 1569 Alzaron los ríos, oh SEÑOR, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas. King James Bible The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. English Revised Version The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. Tesoro de la Escritura the floods Salmos 18:4 Salmos 69:1,2,14-16 Isaías 17:12,13 Jeremías 46:7,8 Jonás 2:3 Apocalipsis 12:15 Apocalipsis 17:15 lifted Salmos 96:11 Salmos 98:8 Isaías 55:12 the floods lift Salmos 2:1-3 Salmos 107:25,26 Salmos 125:3-5 Hechos 4:25-27 Enlaces Salmos 93:3 Interlineal • Salmos 93:3 Plurilingüe • Salmos 93:3 Español • Psaume 93:3 Francés • Psalm 93:3 Alemán • Salmos 93:3 Chino • Psalm 93:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La majestad del SEÑOR …2Desde la antigüedad está establecido tu trono; tú eres desde la eternidad. 3Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas. 4Más que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas.… Referencia Cruzada Salmos 46:3 aunque bramen y se agiten sus aguas, aunque tiemblen los montes con creciente enojo. Selah Salmos 65:7 el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos. Salmos 96:11 Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; ruja el mar y cuanto contiene; Salmos 98:7 Ruja el mar y cuanto contiene, el mundo y los que en él habitan. Salmos 98:8 Batan palmas los ríos; a una canten jubilosos los montes Salmos 107:25 Pues El habló, y levantó un viento tempestuoso que encrespó las olas del mar. Oseas 5:10 Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderos; sobre ellos derramaré como agua mi furor. Jonás 1:15 Tomaron, pues, a Jonás y lo lanzaron al mar; y el mar cesó en su furia. Habacuc 3:10 te vieron los montes y temblaron, el diluvio de aguas pasó; dio el abismo su voz, levantó en alto sus manos. |
    |