Versos Paralelos La Biblia de las Américas aunque bramen y se agiten sus aguas, aunque tiemblen los montes con creciente enojo. Selah Nueva Biblia Latinoamericana Aunque bramen y se agiten sus aguas, Aunque tiemblen los montes con creciente enojo. (Selah) Reina Valera Gómez aunque bramen y se turben sus aguas; aunque tiemblen los montes a causa de su braveza. (Selah) Reina Valera 1909 Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.) Biblia Jubileo 2000 Bramarán, se turbarán sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.) Sagradas Escrituras 1569 Bramarán, se turbarán sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.) King James Bible Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. English Revised Version Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah Tesoro de la Escritura the waters Salmos 18:4 Salmos 93:3,4 Job 38:11 Isaías 5:3 Isaías 17:12,13 Jeremías 5:22 Mateo 7:25 Apocalipsis 17:15 mountains Salmos 114:4-7 Jueces 5:4,5 1 Reyes 19:11 Job 9:5,6 Jeremías 4:24 Miqueas 1:4 Nahúm 1:5 Apocalipsis 16:20 Enlaces Salmos 46:3 Interlineal • Salmos 46:3 Plurilingüe • Salmos 46:3 Español • Psaume 46:3 Francés • Psalm 46:3 Alemán • Salmos 46:3 Chino • Psalm 46:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, nuestro amparo y fortaleza …2Por tanto, no temeremos aunque la tierra sufra cambios, y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares; 3aunque bramen y se agiten sus aguas, aunque tiemblen los montes con creciente enojo. Selah 4Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, las moradas santas del Altísimo.… Referencia Cruzada Salmos 93:3 Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas. Salmos 93:4 Más que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas. Jeremías 5:22 ``¿No me teméis?--declara el SEÑOR. ``¿No tembláis delante de mí, que puse la arena como frontera del mar, límite perpetuo que no traspasará? Aunque se agiten las olas, no prevalecerán; aunque rujan, no pasarán sobre ella. |