Versos Paralelos La Biblia de las Américas el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos. Nueva Biblia Latinoamericana El que calma el rugido de los mares, El estruendo de las olas, Y el tumulto de los pueblos. Reina Valera Gómez El que calma el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de las naciones. Reina Valera 1909 El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, Y el alboroto de las gentes. Biblia Jubileo 2000 El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de los gentiles. Sagradas Escrituras 1569 El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de los gentiles. King James Bible Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. English Revised Version Which stilleth the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples. Tesoro de la Escritura Which Salmos 89:9 Salmos 107:29 Jonás 1:4,15 Mateo 8:26,27 noise Salmos 93:3,4 Salmos 104:6-9 Job 38:8-11 tumult Salmos 2:1-4 Salmos 76:10 Isaías 17:12,13 Juan 18:6 Enlaces Salmos 65:7 Interlineal • Salmos 65:7 Plurilingüe • Salmos 65:7 Español • Psaume 65:7 Francés • Psalm 65:7 Alemán • Salmos 65:7 Chino • Psalm 65:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La abundante generosidad de Dios …6tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de potencia; 7el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos. 8Por eso los que moran en los confines de la tierra temen tus obras, tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.… Referencia Cruzada Mateo 8:26 Y El les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados, hombres de poca fe? Entonces se levantó, reprendió a los vientos y al mar, y sobrevino una gran calma. Marcos 4:39 Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: ¡Cálmate, sosiégate! Y el viento cesó, y sobrevino una gran calma. Salmos 2:1 ¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas? Salmos 74:23 No te olvides del vocerío de tus adversarios, del tumulto de los que se levantan contra ti, que sube continuamente. Salmos 89:9 Tú dominas la soberbia del mar; cuando sus olas se levantan, tú las calmas. Salmos 93:3 Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas. Salmos 93:4 Más que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas. Salmos 107:29 Cambió la tempestad en calma y las olas del mar callaron. Isaías 17:12 ¡Ay!, bramar de muchos pueblos que braman como el bramido de los mares; rugir de naciones que rugen como el rugido de violentas aguas. Isaías 17:13 Las naciones rugen como el rugido de muchas aguas, pero El las reprenderá y huirán lejos; serán perseguidas como el tamo de los montes delante del viento, y como polvo de torbellino delante del vendaval. Jonás 1:15 Tomaron, pues, a Jonás y lo lanzaron al mar; y el mar cesó en su furia. |
    |