Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos. Nueva Biblia Latinoamericana Todos los que pasan por el camino lo saquean; Ha venido a ser una afrenta para sus vecinos. Reina Valera Gómez Lo saquean todos los que pasan por el camino: Es oprobio a sus vecinos. Reina Valera 1909 Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: Es oprobio á sus vecinos. Biblia Jubileo 2000 Lo saquean todos los que pasaron por el camino; es oprobio a sus vecinos. Sagradas Escrituras 1569 Lo saquean todos los que pasaron por el camino; es oprobio a sus vecinos. King James Bible All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. English Revised Version All that pass by the way spoil him: he is become a reproach to his neighbours. Tesoro de la Escritura all Salmos 44:10-14 Salmos 80:13 Isaías 10:6 Jeremías 50:17 he is Salmos 74:10 Salmos 79:4 Deuteronomio 28:37 Nehemías 5:9 Jeremías 24:9 Jeremías 29:18 Jeremías 42:18 Jeremías 44:8,12 Lamentaciones 5:1 Ezequiel 5:14,15 Daniel 9:16 Enlaces Salmos 89:41 Interlineal • Salmos 89:41 Plurilingüe • Salmos 89:41 Español • Psaume 89:41 Francés • Psalm 89:41 Alemán • Salmos 89:41 Chino • Psalm 89:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto del SEÑOR con David, y las aflicciones de Israel …40Has derribado todos sus muros; has convertido en ruinas sus fortalezas. 41Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos. 42Tú has exaltado la diestra de sus adversarios; has hecho regocijarse a todos sus enemigos.… Referencia Cruzada Salmos 44:10 Nos haces retroceder ante el adversario, y los que nos aborrecen tomaron botín para sí. Salmos 44:13 Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean. Salmos 69:9 Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí. Salmos 69:19 Tú conoces mi afrenta, mi vergüenza y mi ignominia; todos mis adversarios están delante de ti. Salmos 79:4 Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean. Salmos 80:12 ¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimian todos los que pasan de camino? |
    |