Lamentaciones 5:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestro oprobio.

Nueva Biblia Latinoamericana
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; Mira y ve nuestro oprobio.

Reina Valera Gómez
Acuérdate, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: Ve y mira nuestro oprobio.

Reina Valera 1909
ACUÉRDATE, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: Ve y mira nuestro oprobio.

Biblia Jubileo 2000
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido. Ve y mira nuestro oprobio.

Sagradas Escrituras 1569
Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido. Ve y mira nuestro oprobio.

King James Bible
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

English Revised Version
Remember, O what is LORD, come upon us: behold, and see our reproach.
Tesoro de la Escritura

remember

Lamentaciones 1:20
Mira, oh SEÑOR, que estoy angustiada; hierven mis entrañas, mi corazón se revuelve dentro de mí, porque he sido muy rebelde. En la calle la espada me deja sin hijos, en la casa es como la muerte.

Lamentaciones 2:20
Mira, oh SEÑOR, y observa: ¿a quién has tratado así? ¿Habían de comer las mujeres el fruto de sus entrañas , a los pequeños criados con cariño? ¿Habían de ser muertos en el santuario del Señor el sacerdote y el profeta?

Lamentaciones 3:19
Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar, del ajenjo y de la amargura.

Nehemías 1:8
Acuérdate ahora de la palabra que ordenaste a tu siervo Moisés, diciendo: ``Si sois infieles, yo os dispersaré entre los pueblos;

Job 7:7
Recuerda, oh Dios, que mi vida es un soplo, mis ojos no volverán a ver el bien.

Job 10:9
``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?

Jeremías 15:15
Tú que lo sabes, oh SEÑOR, acuérdate de mí, atiéndeme, y véngame de mis perseguidores. Conforme a tu paciencia, no dejes que sea yo arrebatado; sabes que por ti sufro oprobio.

Habacuc 3:2
Oh SEÑOR, he oído lo que se dice de ti y temí. Aviva, oh SEÑOR, tu obra en medio de los años, en medio de los años dala a conocer; en la ira, acuérdate de tener compasión.

Lucas 23:42
Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

behold

Lamentaciones 2:15
Baten palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silban y mueven sus cabezas contra la hija de Jerusalén, diciendo: ¿Es ésta la ciudad de la cual decían: ``La perfección de la hermosura, el gozo de toda la tierra?

Lamentaciones 3:61
Has oído sus oprobios, oh SEÑOR, todas sus tramas contra mí;

Nehemías 1:3
Y me dijeron: El remanente, los que sobrevivieron a la cautividad allí en la provincia, están en gran aflicción y oprobio, y la muralla de Jerusalén está derribada y sus puertas quemadas a fuego.

Nehemías 4:4
Oye, oh Dios nuestro, cómo somos despreciados. Devuelve su oprobio sobre sus cabezas y entrégalos por despojo en una tierra de cautividad.

Salmos 44:13-16
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.…

Salmos 74:10,11
¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversario? ¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempre?…

Salmos 79:4,12
Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.…

Salmos 89:50,51
Recuerda, Señor, el oprobio de tus siervos; cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos,…

Salmos 123:3,4
Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio.…

Enlaces
Lamentaciones 5:1 InterlinealLamentaciones 5:1 PlurilingüeLamentaciones 5:1 EspañolLamentations 5:1 FrancésKlagelieder 5:1 AlemánLamentaciones 5:1 ChinoLamentations 5:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Plegaria de Jeremías por el pueblo
1Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestro oprobio. 2Nuestra heredad ha pasado a extraños, nuestras casas a extranjeros.…
Referencia Cruzada
Salmos 44:13
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.

Salmos 119:153
Mira mi aflicción y líbrame, porque no me olvido de tu ley.

Isaías 62:6
Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso,

Lamentaciones 3:50
hasta que mire y vea el SEÑOR desde los cielos.

Lamentaciones 3:61
Has oído sus oprobios, oh SEÑOR, todas sus tramas contra mí;

Lamentaciones 4:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página