Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú conoces mi afrenta, mi vergüenza y mi ignominia; todos mis adversarios están delante de ti. Nueva Biblia Latinoamericana Tú conoces mi afrenta, mi vergüenza y mi ignominia; Todos mis adversarios están delante de Ti. Reina Valera Gómez Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio; delante de ti están todos mis enemigos. Reina Valera 1909 Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: Delante de ti están todos mis enemigos. Biblia Jubileo 2000 Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio; delante de ti están todos mis enemigos. Sagradas Escrituras 1569 Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio; delante de ti están todos mis enemigos. King James Bible Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. English Revised Version Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. Tesoro de la Escritura my reproach Salmos 69:7-9 Salmos 22:6,7 Isaías 53:3 Hebreos 12:2 1 Pedro 2:23 dishonour Juan 8:49 mine Salmos 2:2-4 Salmos 38:9 Enlaces Salmos 69:19 Interlineal • Salmos 69:19 Plurilingüe • Salmos 69:19 Español • Psaume 69:19 Francés • Psalm 69:19 Alemán • Salmos 69:19 Chino • Psalm 69:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del justo perseguido …18Acércate a mi alma y redímela; por causa de mis enemigos, rescátame. 19Tú conoces mi afrenta, mi vergüenza y mi ignominia; todos mis adversarios están delante de ti. 20La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy enfermo; esperé compasión, pero no la hubo; busqué consoladores, pero no los hallé.… Referencia Cruzada Salmos 4:2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿ Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah Salmos 22:6 Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo. Salmos 31:11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí. Salmos 44:9 Sin embargo, tú nos has rechazado y nos has confundido, y no sales con nuestros ejércitos. Salmos 89:41 Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos. Jeremías 20:18 ¿Por qué salí del vientre para ver pena y aflicción, y que acaben en vergüenza mis días? |
    |