Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dije a los orgullosos: No os jactéis; y a los impíos: No alcéis la frente; Nueva Biblia Latinoamericana Dije a los orgullosos: 'No se jacten;' Y a los impíos: 'No alcen la frente; Reina Valera Gómez Dije a los insensatos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno: Reina Valera 1909 Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno: Biblia Jubileo 2000 Dije a los locos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno. Sagradas Escrituras 1569 Dije a los locos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno. King James Bible I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn: English Revised Version I said unto the arrogant, Deal not arrogantly: and to the wicked, Lift not up the horn: Tesoro de la Escritura I said Salmos 82:2 Salmos 94:8 Proverbios 1:22 Proverbios 8:5 Proverbios 9:6 lift Salmos 89:17 Salmos 148:14 Daniel 7:20,21 Zacarías 1:21 Enlaces Salmos 75:4 Interlineal • Salmos 75:4 Plurilingüe • Salmos 75:4 Español • Psaume 75:4 Francés • Psalm 75:4 Alemán • Salmos 75:4 Chino • Psalm 75:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios humilla al orgulloso y exalta al justo …3Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas. Selah 4Dije a los orgullosos: No os jactéis; y a los impíos: No alcéis la frente; 5no levantéis en alto vuestra frente; no habléis con orgullo insolente.… Referencia Cruzada Salmos 5:5 Los que se ensalzan no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los que hacen iniquidad. Amós 6:13 vosotros que os alegráis por Lo-debar, que decís: ¿No hemos tomado para nosotros Carnáyim con nuestra propia fuerza? Zacarías 1:19 Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y me respondió: Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén. Zacarías 1:21 Y dije: ¿Qué vienen a hacer éstos? Y él respondió, diciendo: Aquéllos son los cuernos que dispersaron a Judá, de modo que nadie ha podido levantar la cabeza; pero estos artesanos han venido para aterrorizarlos, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron sus cuernos contra la tierra de Judá para dispersarla. |