Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y yo te daré gracias con el arpa, cantaré tu verdad, Dios mío; a ti cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Y yo Te daré gracias con el arpa, Cantaré Tu verdad, Dios mío; A Ti cantaré alabanzas con la lira, Oh Santo de Israel. Reina Valera Gómez Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, oh Dios mío: tu verdad cantaré a ti con el arpa, oh Santo de Israel. Reina Valera 1909 Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, Oh Dios mío: tu verdad cantaré yo á ti en el arpa, Oh Santo de Israel. Biblia Jubileo 2000 Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, oh Dios mío; tu verdad cantaré yo a ti en el arpa, oh Santo de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, oh Dios mío; tu verdad cantaré yo a ti en el arpa, oh Santo de Israel. King James Bible I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. English Revised Version I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel. Tesoro de la Escritura psaltery [heb. Salmos 92:1-3 Salmos 150:3-5 Habacuc 3:18,19 even Salmos 25:10 Salmos 56:4 Salmos 89:1 Salmos 98:3 Salmos 138:2 Miqueas 7:20 Romanos 15:8 O thou Salmos 89:18 2 Reyes 19:22 Isaías 5:16,19,24 Isaías 12:6 Isaías 30:11,12 Isaías 43:3 Isaías 57:15 Isaías 60:9 Enlaces Salmos 71:22 Interlineal • Salmos 71:22 Plurilingüe • Salmos 71:22 Español • Psaume 71:22 Francés • Psalm 71:22 Alemán • Salmos 71:22 Chino • Psalm 71:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un anciano …21Aumenta tú mi grandeza, y vuelve a consolarme. 22Y yo te daré gracias con el arpa, cantaré tu verdad, Dios mío; a ti cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel. 23Darán voces de júbilo mis labios, cuando te cante alabanzas, y mi alma, que tú has redimido.… Referencia Cruzada 2 Reyes 19:22 ``¿A quién has injuriado y blasfemado? ¿Y contra quién has alzado la voz y levantado con altivez tus ojos? ¡Contra el Santo de Israel! Salmos 31:5 En tu mano encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh SEÑOR, Dios de verdad. Salmos 33:2 Dad gracias al SEÑOR con la lira; cantadle alabanzas con el arpa de diez cuerdas. Salmos 43:4 Entonces llegaré al altar de Dios, a Dios, mi supremo gozo; y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío. Salmos 61:8 Así cantaré alabanzas a tu nombre para siempre, cumpliendo mis votos día tras día. Salmos 78:41 Tentaron a Dios una y otra vez, y afligieron al Santo de Israel. Salmos 81:2 Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa. Salmos 89:18 Pues del SEÑOR es nuestro escudo, y del Santo de Israel nuestro rey. Salmos 92:1 Bueno es dar gracias al SEÑOR, y cantar alabanzas a tu nombre, oh Altísimo; Salmos 144:9 Oh Dios, un cántico nuevo te cantaré; con arpa de diez cuerdas cantaré alabanzas a ti, Salmos 147:7 Cantad al SEÑOR con acción de gracias; cantad alabanzas con la lira a nuestro Dios, Isaías 1:4 ¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de iniquidad, generación de malvados, hijos corrompidos! Han abandonado al SEÑOR, han despreciado al Santo de Israel, se han apartado de El. |
    |