Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Se ha acordado de Su misericordia y de Su fidelidad para con la casa de Israel; Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios. Reina Valera Gómez Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios. Reina Valera 1909 Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: Todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios. Biblia Jubileo 2000 Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la Casa de Israel; todos los fines de la tierra han visto la salud de nuestro Dios. Sagradas Escrituras 1569 Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la Casa de Israel; todos los fines de la tierra han visto la salud de nuestro Dios. King James Bible He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. English Revised Version He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. Tesoro de la Escritura remembered Salmos 106:45 Levítico 26:42 Deuteronomio 4:31 Miqueas 7:20 Lucas 1:54,55,72 Romanos 15:8,9 all the ends Salmos 98:2 Salmos 22:27 Salmos 67:7 Isaías 45:22 Isaías 49:6 Isaías 52:10 Lucas 2:30,31 Lucas 3:6 Hechos 13:47 Hechos 28:28 Romanos 10:12,18 Apocalipsis 5:9 Enlaces Salmos 98:3 Interlineal • Salmos 98:3 Plurilingüe • Salmos 98:3 Español • Psaume 98:3 Francés • Psalm 98:3 Alemán • Salmos 98:3 Chino • Psalm 98:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabad al SEÑOR por su justicia …2El SEÑOR ha dado a conocer su salvación; a la vista de las naciones ha revelado su justicia. 3Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios. 4Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; prorrumpid y cantad con gozo, cantad alabanzas.… Referencia Cruzada Lucas 1:54 Ha ayudado a Israel, su siervo, para recuerdo de su misericordia Lucas 1:72 para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto, Hechos 28:28 Sabed, por tanto, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles. Ellos sí oirán. Génesis 24:27 y dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que no ha dejado de mostrar su misericordia y su fidelidad hacia mi señor; y el SEÑOR me ha guiado en el camino a la casa de los hermanos de mi señor. Salmos 22:27 Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al SEÑOR, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti. Salmos 25:6 Acuérdate, oh SEÑOR, de tu compasión y de tus misericordias, que son eternas. Salmos 115:12 El SEÑOR se ha acordado de nosotros; El nos bendecirá; bendecirá a la casa de Israel; bendecirá a la casa de Aarón. Isaías 11:9 No dañarán ni destruirán en todo mi santo monte, porque la tierra estará llena del conocimiento del SEÑOR como las aguas cubren el mar. |