Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces llegaré al altar de Dios, a Dios, mi supremo gozo; y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces llegaré al altar de Dios, A Dios, mi supremo gozo; Y al son de la lira Te alabaré, oh Dios, Dios mío. Reina Valera Gómez Y entraré al altar de Dios, a Dios mi alegría, mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío. Reina Valera 1909 Y entraré al altar de Dios, Al Dios alegría de mi gozo; Y alabaréte con arpa, oh Dios, Dios mío. Biblia Jubileo 2000 Y entraré al altar de Dios, al Dios de mi alegría de mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío. Sagradas Escrituras 1569 Y entraré al altar de Dios, al Dios alegría de mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío. King James Bible Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. English Revised Version Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: and upon the harp will I praise thee, O God, my God. Tesoro de la Escritura Then Salmos 66:13-15 Salmos 116:12-19 my exceeding joy [heb. Salmos 71:23 Isaías 61:10 Habacuc 3:17,18 Romanos 5:11 upon Salmos 57:8 Salmos 71:22 Salmos 81:2 2 Samuel 6:5 Apocalipsis 5:8 O God Salmos 42:6 Enlaces Salmos 43:4 Interlineal • Salmos 43:4 Plurilingüe • Salmos 43:4 Español • Psaume 43:4 Francés • Psalm 43:4 Alemán • Salmos 43:4 Chino • Psalm 43:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria implorando liberación …3Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen, que me lleven a tu santo monte, y a tus moradas. 4Entonces llegaré al altar de Dios, a Dios, mi supremo gozo; y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío. 5¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¡ El es la salvación de mi ser, y mi Dios! Referencia Cruzada Salmos 16:11 Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre. Salmos 21:6 Pues le haces bienaventurado para siempre; con tu presencia le deleitas con alegría. Salmos 26:6 Lavaré en inocencia mis manos, y andaré en torno a tu altar, oh SEÑOR, Salmos 33:2 Dad gracias al SEÑOR con la lira; cantadle alabanzas con el arpa de diez cuerdas. Salmos 42:2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente; ¿cuándo vendré y me presentaré delante de Dios? Salmos 49:4 Inclinaré al proverbio mi oído, con el arpa declararé mi enigma. Salmos 57:8 ¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! Salmos 71:22 Y yo te daré gracias con el arpa, cantaré tu verdad, Dios mío; a ti cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel. Salmos 84:3 Aun el ave ha hallado casa, y la golondrina nido para sí donde poner sus polluelos: ¡tus altares, oh SEÑOR de los ejércitos, Rey mío y Dios mío! Joel 1:16 ¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios? |
    |