Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues por amor de ti he sufrido vituperio; la ignominia ha cubierto mi rostro. Nueva Biblia Latinoamericana Pues por amor de Ti he sufrido insultos; La ignominia ha cubierto mi rostro. Reina Valera Gómez Porque por amor de ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro. Reina Valera 1909 Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro. Biblia Jubileo 2000 Porque por ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro. Sagradas Escrituras 1569 Porque por ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro. King James Bible Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. English Revised Version Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. Tesoro de la Escritura Because Salmos 22:6-8 Salmos 44:22 Jeremías 15:15 Juan 15:21-24 shame Isaías 50:6 Isaías 53:3 Mateo 26:67,68 Mateo 27:29,30,38-44 Lucas 23:11,35-37 Hebreos 12:2 Enlaces Salmos 69:7 Interlineal • Salmos 69:7 Plurilingüe • Salmos 69:7 Español • Psaume 69:7 Francés • Psalm 69:7 Alemán • Salmos 69:7 Chino • Psalm 69:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del justo perseguido …6¡No se avergüencen de mí los que en ti esperan, oh Señor, DIOS de los ejércitos! ¡No sean humillados por mí los que te buscan, oh Dios de Israel! 7Pues por amor de ti he sufrido vituperio; la ignominia ha cubierto mi rostro. 8Me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre.… Referencia Cruzada Salmos 4:2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿ Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah Salmos 44:15 Todo el día mi ignominia está delante de mí, y la vergüenza de mi rostro me ha abrumado, Isaías 49:7 Así dice el SEÑOR, el Redentor de Israel, el Santo suyo, al despreciado, al aborrecido de la nación, al siervo de gobernantes: Lo verán reyes y se levantarán, príncipes, y se postrarán, a causa del SEÑOR que es fiel, del Santo de Israel que te ha escogido. Isaías 50:6 Di mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos. Jeremías 15:15 Tú que lo sabes, oh SEÑOR, acuérdate de mí, atiéndeme, y véngame de mis perseguidores. Conforme a tu paciencia, no dejes que sea yo arrebatado; sabes que por ti sufro oprobio. Jeremías 51:51 Estamos avergonzados porque hemos oído la afrenta; la ignominia ha cubierto nuestros rostros, porque extranjeros han entrado en los santuarios de la casa del SEÑOR. |