Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh Dios de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar; Nueva Biblia Latinoamericana Con grandes prodigios nos respondes en justicia, Oh Dios de nuestra salvación, Tú eres la confianza de todos los términos de la tierra y del más lejano mar; Reina Valera Gómez Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los términos de la tierra, y de los más remotos confines del mar. Reina Valera 1909 Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, Oh Dios de nuestra salud, Esperanza de todos los términos de la tierra, Y de los más remotos confines de la mar. Biblia Jubileo 2000 Con tremendas cosas, nos oirás en justicia, oh Dios de nuestra salud, esperanza de todos los fines de la tierra, y las lejuras del mar. Sagradas Escrituras 1569 Con tremendas cosas, nos oirás en justicia, oh Dios de nuestra salud, esperanza de todos los fines de la tierra, y las lejuras del mar. King James Bible By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: English Revised Version By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation; thou that art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: Tesoro de la Escritura terrible Salmos 45:4 Salmos 47:2,3 Salmos 66:3 Salmos 76:3-9 Deuteronomio 4:34 Deuteronomio 10:21 Isaías 37:36 righteousness Salmos 145:17 Romanos 2:5 Apocalipsis 15:3,4 Apocalipsis 16:5 Apocalipsis 19:1-3 O God Salmos 68:19,20 the confidence Isaías 45:22 Mateo 28:19,20 Romanos 15:10-12 all Salmos 22:27 afar Isaías 51:5 Isaías 60:5 Isaías 66:19 Sofonías 2:11 Zacarías 9:10 Efesios 2:17,18 Enlaces Salmos 65:5 Interlineal • Salmos 65:5 Plurilingüe • Salmos 65:5 Español • Psaume 65:5 Francés • Psalm 65:5 Alemán • Salmos 65:5 Chino • Psalm 65:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La abundante generosidad de Dios …4Cuán bienaventurado es el que tú escoges, y acercas a ti , para que more en tus atrios. Seremos saciados con el bien de tu casa, tu santo templo. 5Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh Dios de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar; 6tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de potencia;… Referencia Cruzada Salmos 22:27 Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al SEÑOR, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti. Salmos 45:4 En tu majestad cabalga en triunfo, por la causa de la verdad, de la humildad y de la justicia; que tu diestra te enseñe cosas tremendas. Salmos 48:10 Oh Dios, como es tu nombre, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra; llena de justicia está tu diestra. Salmos 66:3 Decid a Dios: ¡Cuán portentosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder, tus enemigos fingirán obedecerte. Salmos 68:19 Bendito sea el Señor, que cada día lleva nuestra carga, el Dios que es nuestra salvación. Selah Salmos 85:4 Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, haz cesar tu indignación contra nosotros. Salmos 107:23 Los que descienden al mar en naves y hacen negocio sobre las grandes aguas, Isaías 42:10 Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, cantad su alabanza desde los confines de la tierra, los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las islas y sus moradores. Isaías 64:3 Cuando hiciste cosas terribles que no esperábamos, y descendiste, los montes se estremecieron ante tu presencia. |