Versos Paralelos La Biblia de las Américas Decid a Dios: ¡Cuán portentosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder, tus enemigos fingirán obedecerte. Nueva Biblia Latinoamericana Digan a Dios: "¡Cuán portentosas son Tus obras! Por la grandeza de Tu poder, Tus enemigos fingirán que Te obedecen. Reina Valera Gómez Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos. Reina Valera 1909 Decid á Dios: ¡Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos. Biblia Jubileo 2000 Decid a Dios: ¡Cuán terrible eres en tus obras! Por lo grande de tu fortaleza se sujetarán a ti tus enemigos. Sagradas Escrituras 1569 Decid a Dios: ¡Cuán terrible eres en tus obras! Por lo grande de tu fortaleza se sujetarán a ti tus enemigos. King James Bible Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. English Revised Version Say unto God, How terrible are thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. Tesoro de la Escritura How terrible Salmos 47:2 Salmos 65:5 Salmos 76:12 Éxodo 15:1-16,21 Jueces 5:2-4,20-22 Isaías 2:19 Isaías 64:3 Jeremías 10:10 through Salmos 18:44 Salmos 22:28,29 Salmos 68:30 Salmos 81:15 submit themselves. Salmos 78:35,36 Enlaces Salmos 66:3 Interlineal • Salmos 66:3 Plurilingüe • Salmos 66:3 Español • Psaume 66:3 Francés • Psalm 66:3 Alemán • Salmos 66:3 Chino • Psalm 66:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno a Dios por su poderosa liberación …2cantad la gloria de su nombre; haced gloriosa su alabanza. 3Decid a Dios: ¡Cuán portentosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder, tus enemigos fingirán obedecerte. 4Toda la tierra te adorará, y cantará alabanzas a ti, cantará alabanzas a tu nombre. Selah… Referencia Cruzada Deuteronomio 33:29 Dichoso tú, Israel. ¿Quién como tú, pueblo salvado por el SEÑOR? El es escudo de tu ayuda, y espada de tu gloria. Tus enemigos simularán someterse ante ti, y tú hollarás sus lugares altos. 2 Samuel 22:45 Los extranjeros me fingen obediencia, al oír me, me obedecen. Salmos 18:44 Al oírme, me obedecen; los extranjeros me fingen obediencia. Salmos 47:2 Porque el SEÑOR, el Altísimo, es digno de ser temido; Rey grande es sobre toda la tierra. Salmos 65:5 Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh Dios de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar; Salmos 81:15 Los que aborrecen al SEÑOR le fingirían obediencia, y el tiempo de su castigo sería para siempre. Salmos 145:6 Los hombres hablarán del poder de tus hechos portentosos, y yo contaré tu grandeza. Isaías 64:3 Cuando hiciste cosas terribles que no esperábamos, y descendiste, los montes se estremecieron ante tu presencia. |
    |