Versos Paralelos La Biblia de las Américas En tu majestad cabalga en triunfo, por la causa de la verdad, de la humildad y de la justicia; que tu diestra te enseñe cosas tremendas. Nueva Biblia Latinoamericana En Tu majestad cabalga en triunfo, Por la causa de la verdad, de la humildad y de la justicia; Que Tu diestra Te enseñe cosas tremendas. Reina Valera Gómez Y en tu gloria sé prosperado: Cabalga sobre palabra de verdad, de humildad y de justicia; y tu diestra te enseñará cosas terribles. Reina Valera 1909 Y en tu gloria sé prosperado: Cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; Y tu diestra te enseñará cosas terribles. Biblia Jubileo 2000 Y con tu hermosura sé prosperado; cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; y tu diestra te enseñará cosas terribles. Sagradas Escrituras 1569 Y con tu hermosura sé prosperado; cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; y tu diestra te enseñará cosas terribles. King James Bible And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. English Revised Version And in thy majesty ride on prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things. Tesoro de la Escritura ride [heb. Apocalipsis 6:2 Apocalipsis 19:11 prosperously Salmos 110:2,3 1 Tesalonicenses 1:5 1 Tesalonicenses 2:13 2 Tesalonicenses 3:1 because Salmos 60:4 Juan 1:17 Juan 14:6 meekness Zacarías 9:9 Mateo 11:29 Mateo 12:19,20 2 Corintios 10:1 right Salmos 2:9 Salmos 21:8,9 Salmos 65:5 Salmos 110:5,6 Isaías 59:17,18 Isaías 63:1-6 Lucas 19:27 2 Tesalonicenses 1:8,9 Apocalipsis 6:16,17 Apocalipsis 11:18 Apocalipsis 19:17-21 Apocalipsis 20:15 Enlaces Salmos 45:4 Interlineal • Salmos 45:4 Plurilingüe • Salmos 45:4 Español • Psaume 45:4 Francés • Psalm 45:4 Alemán • Salmos 45:4 Chino • Psalm 45:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de las bodas del rey …3Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, en tu esplendor y tu majestad. 4En tu majestad cabalga en triunfo, por la causa de la verdad, de la humildad y de la justicia; que tu diestra te enseñe cosas tremendas. 5Tus saetas son agudas; los pueblos caen debajo de ti; en el corazón de los enemigos del rey están tus flechas.… Referencia Cruzada Salmos 21:8 Hallará tu mano a todos tus enemigos; tu diestra hallará a aquellos que te odian. Salmos 65:5 Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh Dios de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar; Sofonías 2:3 Buscad al SEÑOR, vosotros todos, humildes de la tierra que habéis cumplido sus preceptos; buscad la justicia, buscad la humildad. Quizá seréis protegidos el día de la ira del SEÑOR. |