Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Y al vencedor, al que guarda mis obras hasta el fin, LE DARE AUTORIDAD SOBRE LAS NACIONES; Nueva Biblia Latinoamericana "Al vencedor, al que guarda Mis obras hasta el fin, LE DARE AUTORIDAD SOBRE LAS NACIONES; Reina Valera Gómez Y al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré potestad sobre las naciones; Reina Valera 1909 Y al que hubiere vencido, y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le daré potestad sobre las gentes; Biblia Jubileo 2000 Y al que hubiere vencido, y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le daré potestad sobre los gentiles; Sagradas Escrituras 1569 Y al que hubiere vencido, y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le daré potestad sobre los gentiles; King James Bible And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: English Revised Version And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations: Tesoro de la Escritura he. Apocalipsis 2:7,11,17 Apocalipsis 3:5,12,21 Apocalipsis 21:7 Romanos 8:37 1 Juan 5:5 keepeth. Mateo 24:13 Lucas 8:13-15 Juan 6:29 Juan 8:31,32 Romanos 2:7 1 Tesalonicenses 3:5 Hebreos 10:38,39 Santiago 2:20 1 Juan 2:19 1 Juan 3:23 to him will I give. Apocalipsis 3:21 Apocalipsis 20:4 Apocalipsis 22:5 Salmos 49:14 Daniel 7:18,22,27 Mateo 19:28 Lucas 22:29,30 1 Corintios 6:3,4 Enlaces Apocalipsis 2:26 Interlineal • Apocalipsis 2:26 Plurilingüe • Apocalipsis 2:26 Español • Apocalypse 2:26 Francés • Offenbarung 2:26 Alemán • Apocalipsis 2:26 Chino • Revelation 2:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Mensaje a la iglesia de Tiatira …25`No obstante, lo que tenéis, retenedlo hasta que yo venga. 26`Y al vencedor, al que guarda mis obras hasta el fin, LE DARE AUTORIDAD SOBRE LAS NACIONES; 27Y LAS REGIRA CON VARA DE HIERRO, COMO LOS VASOS DEL ALFARERO SON HECHOS PEDAZOS, como yo también he recibido autoridad de mi Padre;… Referencia Cruzada Salmos 2:8 ``Pídeme, y te daré las naciones como herencia tuya, y como posesión tuya los confines de la tierra. Salmos 2:9 ``Tú los quebrantarás con vara de hierro; los desmenuzarás como vaso de alfarero. Salmos 49:14 Como ovejas son destinados para el Seol, la muerte los pastoreará, los rectos los regirán por la mañana; su forma será para que el Seol la consuma, de modo que no tienen morada. Daniel 7:18 ``Pero los santos del Altísimo recibirán el reino y poseerán el reino para siempre, por los siglos de los siglos. Mateo 10:22 Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo. Juan 6:29 Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáis en el que El ha enviado. Hebreos 3:6 pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza. Apocalipsis 2:7 `El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.' Apocalipsis 3:21 `Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en mi trono, como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono. Apocalipsis 20:4 También vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y se les concedió autoridad para juzgar. Y vi las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano; y volvieron a la vida y reinaron con Cristo por mil años. |