Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, en tu esplendor y tu majestad. Nueva Biblia Latinoamericana Prepara Tu espada sobre el muslo, oh valiente, En Tu esplendor y Tu majestad. Reina Valera Gómez Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu majestad. Reina Valera 1909 Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad. Biblia Jubileo 2000 Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu hermosura. Sagradas Escrituras 1569 Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu hermosura. King James Bible Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. English Revised Version Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty. Tesoro de la Escritura Gird Isaías 49:2 Isaías 63:1-6 Hebreos 4:12 Apocalipsis 1:16 Apocalipsis 19:15,21 O most Isaías 9:6,7 Hechos 10:36 Romanos 14:9 glory Salmos 21:5 Salmos 96:6 Salmos 104:1 Salmos 145:5,12 Hebreos 1:3 Hebreos 8:1 Judas 1:25 Enlaces Salmos 45:3 Interlineal • Salmos 45:3 Plurilingüe • Salmos 45:3 Español • Psaume 45:3 Francés • Psalm 45:3 Alemán • Salmos 45:3 Chino • Psalm 45:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de las bodas del rey …2Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; la gracia se derrama en tus labios; por tanto, Dios te ha bendecido para siempre. 3Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, en tu esplendor y tu majestad. 4En tu majestad cabalga en triunfo, por la causa de la verdad, de la humildad y de la justicia; que tu diestra te enseñe cosas tremendas.… Referencia Cruzada Hebreos 4:12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón. Apocalipsis 1:16 En su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada de dos filos; su rostro era como el sol cuando brilla con toda su fuerza. Cantares 3:8 Todos ellos manejan la espada, son diestros en la guerra, cada uno tiene la espada a su lado, contra los peligros de la noche. Isaías 9:6 Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Zacarías 9:13 Porque entesaré a Judá como mi arco, y cargaré el arco con Efraín. Incitaré a tus hijos, oh Sion, contra tus hijos, oh Grecia, y te haré como espada de guerrero. |