Versos Paralelos La Biblia de las Américas Deja la ira y abandona el furor; no te irrites, sólo harías lo malo. Nueva Biblia Latinoamericana Deja la ira y abandona el furor; No te irrites, sólo harías lo malo. Reina Valera Gómez Deja la ira, y depón el enojo; no te excites en manera alguna a hacer lo malo. Reina Valera 1909 Déjate de la ira, y depón el enojo: No te excites en manera alguna á hacer lo malo. Biblia Jubileo 2000 He Déjate de la ira, y depón el enojo; no te enojes en manera alguna para hacerte malo. Sagradas Escrituras 1569 He Déjate de la ira, y depón el enojo; no te enojes en manera alguna para hacerte malo. King James Bible Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil. English Revised Version Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself, it tendeth only to evil-doing. Tesoro de la Escritura Cease Job 5:2 Job 18:4 Proverbios 14:29 Proverbios 16:32 Efesios 4:26,31 Santiago 1:19,20 Santiago 3:14-18 fret Salmos 31:22 Salmos 73:15 Salmos 116:11 1 Samuel 25:21-23 Jeremías 20:14,15 Jonás 4:1,9 Lucas 9:54,55 Enlaces Salmos 37:8 Interlineal • Salmos 37:8 Plurilingüe • Salmos 37:8 Español • Psaume 37:8 Francés • Psalm 37:8 Alemán • Salmos 37:8 Chino • Psalm 37:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el problema del mal …7Confía callado en el SEÑOR y espérale con paciencia; no te irrites a causa del que prospera en su camino, por el hombre que lleva a cabo sus intrigas. 8Deja la ira y abandona el furor; no te irrites, sólo harías lo malo. 9Porque los malhechores serán exterminados, mas los que esperan en el SEÑOR poseerán la tierra.… Referencia Cruzada Efesios 4:31 Sea quitada de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos, maledicencia, así como toda malicia. Colosenses 3:8 Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje soez de vuestra boca. Salmos 37:7 Confía callado en el SEÑOR y espérale con paciencia; no te irrites a causa del que prospera en su camino, por el hombre que lleva a cabo sus intrigas. |