Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y así mintáis contra la verdad. Nueva Biblia Latinoamericana Pero si tienen celos amargos y ambición personal en su corazón, no sean arrogantes y mientan así contra la verdad. Reina Valera Gómez Pero si tenéis celos amargos y contención en vuestro corazón, no os jactéis, ni seáis mentirosos contra la verdad. Reina Valera 1909 Pero si tenéis envidia amarga y contención en vuestros corazones, no os gloriés, ni seáis mentirosos contra la verdad: Biblia Jubileo 2000 Pero si tenéis envidia amarga, y contención en vuestros corazones, no os gloriéis, ni seáis mentirosos contra la verdad. Sagradas Escrituras 1569 Pero si tenéis envidia amarga, y contención en vuestros corazones, no os gloriéis, ni seáis mentirosos contra la verdad. King James Bible But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. English Revised Version But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth. Tesoro de la Escritura if. Santiago 3:16 Santiago 4:1-5 Génesis 30:1,2 Génesis 37:11 Job 5:2 Proverbios 14:30 Proverbios 27:4 Isaías 11:13 Habacuc 1:3 Mateo 27:18 Hechos 5:17 Hechos 7:9 Hechos 13:45 Romanos 1:29 Romanos 13:13 1 Corintios 3:3 1 Corintios 13:4 2 Corintios 12:20 Gálatas 5:15,21,26 Filipenses 1:15 Filipenses 2:3 1 Timoteo 6:4 Tito 3:3 1 Pedro 2:1,2 glory. Romanos 2:17,23 *etc: 1 Corintios 4:7,8 1 Corintios 5:2,6 Gálatas 6:13 and lie. 2 Reyes 10:16,31 Juan 16:2 Hechos 26:9 Enlaces Santiago 3:14 Interlineal • Santiago 3:14 Plurilingüe • Santiago 3:14 Español • Jacques 3:14 Francés • Jakobus 3:14 Alemán • Santiago 3:14 Chino • James 3:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sabiduría de lo alto 13¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Que muestre por su buena conducta sus obras en mansedumbre de sabiduría. 14Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y así mintáis contra la verdad. 15Esta sabiduría no es la que viene de lo alto, sino que es terrenal, natural, diabólica.… Referencia Cruzada Romanos 2:8 pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación. 2 Corintios 12:20 Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá haya pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes; Gálatas 5:20 idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, sectarismos, 1 Timoteo 2:4 el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno conocimiento de la verdad. Santiago 1:18 En el ejercicio de su voluntad, El nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las primicias de sus criaturas. Santiago 3:16 Porque donde hay celos y ambición personal, allí hay confusión y toda cosa mala. Santiago 5:19 Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se extravía de la verdad y alguno le hace volver, |