Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó. Nueva Biblia Latinoamericana Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó. Reina Valera Gómez Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó. Reina Valera 1909 PERO Jonás se apesadumbró en extremo, y enojóse. Biblia Jubileo 2000 Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó. Sagradas Escrituras 1569 Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó. King James Bible But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. English Revised Version But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. Tesoro de la Escritura Jonás 4:9 Mateo 20:15 Lucas 7:39 Lucas 15:28 Hechos 13:46 Santiago 4:5,6 Enlaces Jonás 4:1 Interlineal • Jonás 4:1 Plurilingüe • Jonás 4:1 Español • Jonas 4:1 Francés • Jona 4:1 Alemán • Jonás 4:1 Chino • Jonah 4:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Jonás y respuesta de Dios 1Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó. 2Y oró al SEÑOR, y dijo: ¡Ah SEÑOR! ¿No era esto lo que yo decía cuando aún estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis, porque sabía yo que tú eres un Dios clemente y compasivo lento para la ira y rico en misericordia, y que te arrepientes del mal con que amenazas .… Referencia Cruzada Mateo 20:15 ``¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno? Lucas 15:28 Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió su padre y le rogaba que entrara. Jonás 4:4 Y el SEÑOR dijo: ¿Tienes acaso razón para enojarte? Jonás 4:9 Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tienes acaso razón para enojarte por causa de la planta? Y él respondió: Tengo razón para enojarme hasta la muerte. |