Versos Paralelos La Biblia de las Américas Maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito. Nueva Biblia Latinoamericana Maldito el día en que nací; El día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. Reina Valera Gómez Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. Reina Valera 1909 Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito. Biblia Jubileo 2000 Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. Sagradas Escrituras 1569 Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. King James Bible Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. English Revised Version Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. Tesoro de la Escritura Jeremías 15:10 Job 3:3-16 Enlaces Jeremías 20:14 Interlineal • Jeremías 20:14 Plurilingüe • Jeremías 20:14 Español • Jérémie 20:14 Francés • Jeremia 20:14 Alemán • Jeremías 20:14 Chino • Jeremiah 20:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento del profeta …13Cantad al SEÑOR, alabad al SEÑOR, porque ha librado el alma del pobre de manos de los malvados. 14Maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito. 15Maldito el hombre que dio la noticia a mi padre, diciendo: ¡Te ha nacido un hijo varón!, haciéndolo muy feliz.… Referencia Cruzada 1 Reyes 19:4 El anduvo por el desierto un día de camino, y vino y se sentó bajo un enebro; pidió morirse y dijo: Basta ya, SEÑOR, toma mi vida porque yo no soy mejor que mis padres. Job 3:3 Perezca el día en que yo nací, y la noche que dijo: ``Un varón ha sido concebido. Jeremías 15:10 ¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luz como hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! No he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen. |
    |