Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón. Nueva Biblia Latinoamericana Porque, los impíos tensan el arco, Preparan su flecha sobre la cuerda Para disparar en lo oscuro a los rectos de corazón. Reina Valera Gómez Porque he aquí, los malos tensan el arco, preparan sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto a los rectos de corazón. Reina Valera 1909 Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón. Biblia Jubileo 2000 Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón. Sagradas Escrituras 1569 Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón. King James Bible For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. English Revised Version For, lo, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may shoot in darkness at the upright in heart. Tesoro de la Escritura For, lo Salmos 10:2 Salmos 37:14 Salmos 64:3 Jeremías 9:3 make Salmos 21:12 that Salmos 10:8,9 Salmos 64:5 Salmos 142:3 1 Samuel 18:21 1 Samuel 23:9 Mateo 26:4 Hechos 23:12-15 privily. Salmos 7:10 Salmos 32:11 Salmos 64:10 Salmos 94:15 Salmos 97:11 Salmos 125:4 Enlaces Salmos 11:2 Interlineal • Salmos 11:2 Plurilingüe • Salmos 11:2 Español • Psaume 11:2 Francés • Psalm 11:2 Alemán • Salmos 11:2 Chino • Psalm 11:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR, refugio y defensa 1En el SEÑOR me refugio; ¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave al monte? 2Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón. 3Si los fundamentos son destruidos; ¿qué puede hacer el justo?… Referencia Cruzada Salmos 7:12 Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco. Salmos 10:8 Se sienta al acecho en las aldeas, en los escondrijos mata al inocente; sus ojos espían al desvalido. Salmos 37:14 Los impíos han sacado la espada y entesado el arco, para abatir al afligido y al necesitado, para matar a los de recto proceder. Salmos 64:3 que afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta, Salmos 64:4 para herir en oculto al íntegro; lo hieren repentinamente, y no temen. Salmos 125:4 Haz bien, SEÑOR, a los buenos, y a los rectos de corazón. |
    |