Versos Paralelos La Biblia de las Américas El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes. Nueva Biblia Latinoamericana El impío trama contra el justo, Y contra él rechina sus dientes. Reina Valera Gómez Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes. Reina Valera 1909 Maquina el impío contra el justo, Y cruje sobre él sus dientes. Biblia Jubileo 2000 Zain Piensa el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes. Sagradas Escrituras 1569 Zain Piensa el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes. King James Bible The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. English Revised Version The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. Tesoro de la Escritura Salmos 37:32 1 Samuel 18:21 1 Samuel 23:7-9 2 Samuel 15:10-12 Ester 3:6 Mateo 26:4,16 plotteth. Daniel 8:12,24 Miqueas 2:1 gnasheth Salmos 35:16 Enlaces Salmos 37:12 Interlineal • Salmos 37:12 Plurilingüe • Salmos 37:12 Español • Psaume 37:12 Francés • Psalm 37:12 Alemán • Salmos 37:12 Chino • Psalm 37:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el problema del mal …11Mas los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundante prosperidad. 12El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes. 13El Señor se ríe de él, porque ve que su día se acerca.… Referencia Cruzada Mateo 8:12 Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes. Génesis 37:18 Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo. Salmos 31:13 Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida. Salmos 31:20 De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas. Salmos 35:16 Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí. Salmos 112:10 Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá. Lamentaciones 2:16 Han abierto contra ti su boca todos tus enemigos; silban y rechinan los dientes, dicen: La hemos devorado. Ciertamente este es el día que esperábamos; lo hemos alcanzado, lo hemos visto. |