Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos. Nueva Biblia Latinoamericana ¡Ay de los que planean la iniquidad, Los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, Porque está en el poder de sus manos. Reina Valera Gómez ¡Ay de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder. Reina Valera 1909 AY de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder. Biblia Jubileo 2000 ¡Ay de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder. Sagradas Escrituras 1569 ¡Ay de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder. King James Bible Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. English Revised Version Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. Tesoro de la Escritura Cir. 3274. B.C. 730. to. Ester 3:8 Ester 5:14 Ester 9:25 Salmos 7:14-16 Salmos 140:1-8 Proverbios 6:12-19 Proverbios 12:2 Isaías 32:7 Isaías 59:3 Jeremías 18:18 Ezequiel 11:2 Nahúm 1:11 Lucas 20:19 Lucas 22:2-6 Hechos 23:12 Romanos 1:30 work. Salmos 36:4 Proverbios 4:16 when. Oseas 7:6,7 Mateo 27:1,2 Marcos 15:1 Hechos 23:15 because. Génesis 31:29 Deuteronomio 28:32 Proverbios 3:27 Juan 19:11 Enlaces Miqueas 2:1 Interlineal • Miqueas 2:1 Plurilingüe • Miqueas 2:1 Español • Michée 2:1 Francés • Mica 2:1 Alemán • Miqueas 2:1 Chino • Micah 2:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto ¡Ay de los opresores! 1¡Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos. 2Codician campos y se apoderan de ellos , casas, y las toman. Roban al dueño y a su casa, al hombre y a su heredad.… Referencia Cruzada Génesis 31:29 Tengo poder para hacerte daño, pero anoche el Dios de tu padre me habló, diciendo: ``Guárdate de hablar nada con Jacob ni bueno ni malo. Deuteronomio 28:32 Tus hijos y tus hijas serán dados a otro pueblo, mientras tus ojos miran y desfallecen por ellos continuamente, pero no habrá nada que puedas hacer. Job 24:14 Al amanecer se levanta el asesino; mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón. Salmos 36:4 Planea la iniquidad en su cama; se obstina en un camino que no es bueno; no aborrece el mal. Proverbios 3:27 No niegues el bien a quien se le debe, cuando esté en tu mano el hacer lo. Proverbios 4:16 Porque ellos no duermen a menos que hagan el mal, y pierden el sueño si no han hecho caer a alguno. Proverbios 6:14 el que con perversidad en su corazón, continuamente trama el mal, el que siembra discordia. Proverbios 14:22 ¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien. Isaías 29:20 Porque el violento tendrá su fin, el escarnecedor será acabado, y serán cortados todos los que se desvelan por hacer el mal; Isaías 32:7 En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; trama designios perversos para destruir con calumnias a los afligidos, aun cuando el necesitado hable lo que es justo. Ezequiel 11:2 Y El me dijo: Hijo de hombre, estos son los hombres que maquinan iniquidad y dan malos consejos en esta ciudad, Ezequiel 33:26 `Confiáis en vuestra espada, cometéis abominaciones, cada uno contamina la mujer de su prójimo. ¿Poseeréis entonces la tierra?' Ezequiel 38:10 ``Así dice el Señor DIOS: `Sucederá en aquel día que pensamientos vendrán a tu mente y concebirás un plan malvado, Ezequiel 46:18 `Y el príncipe no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolos de su posesión; dará heredad a sus hijos de su propia posesión, para que ninguno de mi pueblo sea echado de su posesión.' Oseas 7:6 pues sus corazones son como un horno mientras se acercan a su emboscada; toda la noche duerme su ira, por la mañana arde como llamas de fuego. Oseas 7:7 Todos ellos están calientes como un horno, y devoran a sus gobernantes; todos sus reyes han caído. No hay entre ellos quien me invoque. Miqueas 6:12 Porque los ricos de la ciudad están llenos de violencia, sus habitantes hablan mentiras y su lengua es engañosa en su boca. Nahúm 1:11 De ti ha salido el que ha tramado el mal contra el SEÑOR, un consejero perverso. Zacarías 7:10 ``No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros. |
    |