Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo. Reina Valera Gómez Y cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle. Reina Valera 1909 Y como ellos lo vieron de lejos, antes que cerca de ellos llegara, proyectaron contra él para matarle. Biblia Jubileo 2000 Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, pensaron contra él para matarle. Sagradas Escrituras 1569 Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, pensaron contra él para matarle. King James Bible And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. English Revised Version And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him. Tesoro de la Escritura conspired. 1 Samuel 19:1 Salmos 31:13 Salmos 37:12,32 Salmos 94:21 Salmos 105:25 Salmos 109:4 Mateo 21:38 Mateo 27:1 Marcos 12:7 Marcos 14:1 Lucas 20:14,15 Juan 11:53 Hechos 23:12 Enlaces Génesis 37:18 Interlineal • Génesis 37:18 Plurilingüe • Génesis 37:18 Español • Genèse 37:18 Francés • 1 Mose 37:18 Alemán • Génesis 37:18 Chino • Genesis 37:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Complot de los hermanos de José …17Y el hombre respondió: Se han ido de aquí, pues yo les oí decir: ``Vamos a Dotán. Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán. 18Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo. 19Y se dijeron unos a otros: Aquí viene el soñador.… Referencia Cruzada Marcos 14:1 Faltaban dos días para la Pascua y para la fiesta de los panes sin levadura; y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderle con engaño y matar le ; Juan 11:53 Así que, desde ese día planearon entre sí para matarle. Hechos 23:12 Cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración y se comprometieron bajo juramento, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo. Génesis 37:19 Y se dijeron unos a otros: Aquí viene el soñador. Salmos 31:13 Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida. Salmos 37:12 El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes. Salmos 37:32 El impío acecha al justo y procura matarlo. |