Versos Paralelos La Biblia de las Américas Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá. Nueva Biblia Latinoamericana Lo verá el impío y se irritará; Rechinará los dientes y se consumirá; El deseo de los impíos perecerá. Reina Valera Gómez Lo verá el impío, y se irritará; crujirá los dientes, y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá. Reina Valera 1909 Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos. Biblia Jubileo 2000 Resh Lo verá el impío, y se despechará; Sin crujirá los dientes, y se carcomerá; Tau el deseo de los impíos perecerá. Sagradas Escrituras 1569 Resh Lo verá el impío, y se despechará; Sin crujirá los dientes, y se carcomerá; Tau el deseo de los impíos perecerá. King James Bible The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. English Revised Version The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. Tesoro de la Escritura wicked Ester 6:11,12 Isaías 65:13,14 Lucas 13:28 Lucas 16:23 gnash Salmos 37:12 Mateo 22:13 Apocalipsis 16:10,11 melt Salmos 58:7,8 desire Proverbios 10:28 Proverbios 11:7 Lucas 16:24-26 Enlaces Salmos 112:10 Interlineal • Salmos 112:10 Plurilingüe • Salmos 112:10 Español • Psaume 112:10 Francés • Psalm 112:10 Alemán • Salmos 112:10 Chino • Psalm 112:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Prosperidad del que teme al SEÑOR …9Con liberalidad ha dado a los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será exaltado con honor. 10Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá. Referencia Cruzada Mateo 8:12 Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes. Mateo 25:30 Y al siervo inútil, echadlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes. Lucas 13:28 Allí será el llanto y el crujir de dientes cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros echados fuera. Job 8:13 Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá, Salmos 10:3 Porque del deseo de su corazón se jacta el impío, y el codicioso maldice y desprecia al SEÑOR. Salmos 35:16 Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí. Salmos 37:12 El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes. Salmos 58:7 Que se diluyan como las aguas que corren; cuando disparen sus saetas, que sean como si estuvieran sin punta. Salmos 86:17 Muéstrame una señal de bondad, para que la vean los que me aborrecen y se avergüencen, porque tú, oh SEÑOR, me has ayudado y consolado. Salmos 140:8 No concedas, SEÑOR, los deseos del impío; no hagas prosperar sus malos designios, para que no se exalten. Selah Proverbios 10:3 El SEÑOR no permitirá que el justo padezca hambre, pero rechazará la avidez de los impíos. Proverbios 10:28 La esperanza de los justos es alegría, pero la expectación de los impíos perecerá. Proverbios 11:7 Cuando muere el hombre impío, su esperanza se acaba, y la expectación de los poderosos perece. |
    |