Versos Paralelos La Biblia de las Américas no sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido. Nueva Biblia Latinoamericana No sea que mi enemigo diga: "Lo he vencido;" Y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido. Reina Valera Gómez para que no diga mi enemigo: Lo he vencido: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare; Reina Valera 1909 Porque no diga mi enemigo, Vencílo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare. Biblia Jubileo 2000 para que no diga mi enemigo: Lo vencí; mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare. Sagradas Escrituras 1569 para que no diga mi enemigo: Lo vencí; mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare. King James Bible Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved. English Revised Version Lest mine enemy say, I have prevailed against him; lest mine adversaries rejoice when I am moved. Tesoro de la Escritura Lest Salmos 10:11 Salmos 25:2 Salmos 35:19,25 Salmos 38:16 Josué 7:9 Ezequiel 35:12-15 I have Salmos 9:19 Jeremías 1:19 Lamentaciones 1:16 when Salmos 55:22 Salmos 62:2,6 Salmos 112:6 Salmos 121:1-3 Proverbios 12:3 Enlaces Salmos 13:4 Interlineal • Salmos 13:4 Plurilingüe • Salmos 13:4 Español • Psaume 13:4 Francés • Psalm 13:4 Alemán • Salmos 13:4 Chino • Psalm 13:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de un afligido …3Considera y respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte; 4no sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido. 5Mas yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se regocijará en tu salvación.… Referencia Cruzada Salmos 12:4 a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros? Salmos 25:2 Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos. Salmos 35:19 No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen. Salmos 38:16 Pues dije: Que no se alegren de mí los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí. |