Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dicen a Dios: ``¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de tus caminos. Nueva Biblia Latinoamericana Y dicen a Dios: '¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de Tus caminos. Reina Valera Gómez Dicen, pues, a Dios: Apártate de nosotros, pues no queremos el conocimiento de tus caminos. Reina Valera 1909 Dicen pues á Dios: Apártate de nosotros, Que no queremos el conocimiento de tus caminos. Biblia Jubileo 2000 Dicen pues a Dios: Apártate de nosotros, que no queremos el conocimiento de tus caminos. Sagradas Escrituras 1569 Dicen pues a Dios: Apártate de nosotros, que no queremos el conocimiento de tus caminos. King James Bible Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways. English Revised Version Yet they said unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways. Tesoro de la Escritura they say Job 22:17 Salmos 10:4,11 Lucas 8:28,37 Habacuc 1:15 Juan 15:23,24 Romanos 8:7 for we Proverbios 1:7,22,29 Juan 3:19,20 Juan 8:45-47 Romanos 1:28 2 Tesalonicenses 2:10-12 2 Timoteo 4:3,4 Enlaces Job 21:14 Interlineal • Job 21:14 Plurilingüe • Job 21:14 Español • Job 21:14 Francés • Hiob 21:14 Alemán • Job 21:14 Chino • Job 21:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Zofar …13Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol. 14Y dicen a Dios: ``¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de tus caminos. 15``¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos, y qué ganaríamos con rogarle?… Referencia Cruzada Job 22:17 Ellos dijeron a Dios: ``Apártate de nosotros y: ``¿Qué puede hacernos el Todopoderoso? Job 34:27 porque se apartaron de seguirle, y no consideraron ninguno de sus caminos, Job 35:10 Pero ninguno dice: ``¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche, Proverbios 1:29 porque odiaron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR, Isaías 30:11 Apartaos del camino, desviaos de la senda, no oigamos más acerca del Santo de Israel. Jeremías 9:6 Tu morada está en medio del engaño; por causa del engaño rehúsan conocerme--declara el SEÑOR. |