Versos Paralelos La Biblia de las Américas sin falta le devolverás la prenda al ponerse el sol, para que se acueste con su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios. Nueva Biblia Latinoamericana "Al ponerse el sol, sin falta le devolverás la prenda para que se acueste con su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios. Reina Valera Gómez Precisamente le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga: y te será justicia delante de Jehová tu Dios. Reina Valera 1909 Precisamente le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga: y te será justicia delante de Jehová tu Dios. Biblia Jubileo 2000 Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios. Sagradas Escrituras 1569 Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios. King James Bible In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. English Revised Version thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. Tesoro de la Escritura deliver Éxodo 22:26,27 Job 24:7,8 Job 29:11-13 Job 31:16-20 Ezequiel 18:7,12,16 Ezequiel 33:15 Amós 2:8 2 Timoteo 1:16-18 the sun Deuteronomio 24:15 2 Corintios 9:13,14 Efesios 4:26 in his own raiment. shall be Deuteronomio 6:25 Deuteronomio 15:9,10 Génesis 15:6 Salmos 106:30,31 Salmos 112:9 Isaías 58:8 Daniel 4:27 Santiago 1:27 Santiago 2:13-23 Enlaces Deuteronomio 24:13 Interlineal • Deuteronomio 24:13 Plurilingüe • Deuteronomio 24:13 Español • Deutéronome 24:13 Francés • 5 Mose 24:13 Alemán • Deuteronomio 24:13 Chino • Deuteronomy 24:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deuteronomio 24 …12Y si es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda; 13sin falta le devolverás la prenda al ponerse el sol, para que se acueste con su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios. 14No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus conciudadanos o uno de los extranjeros que habita en tu tierra y en tus ciudades.… Referencia Cruzada Éxodo 22:26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol, Deuteronomio 6:25 Y habrá justicia para nosotros si cuidamos de observar todos estos mandamientos delante del SEÑOR nuestro Dios, tal como El nos ha mandado. Deuteronomio 24:12 Y si es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda; Salmos 106:31 Y le fue contado por justicia por todas las generaciones para siempre. Ezequiel 18:7 el hombre que no oprime a nadie, sino que devuelve al deudor su prenda; que no comete robo, sino que da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa, Daniel 4:27 ``Por tanto, oh rey, que mi consejo te sea grato: pon fin a tus pecados haciendo justicia, y a tus iniquidades mostrando misericordia a los pobres; quizás sea prolongada tu prosperidad. |
    |