Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan. Nueva Biblia Latinoamericana Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, Y hasta me olvido de comer mi pan. Reina Valera Gómez Mi corazón está herido, y secó como la hierba; por lo cual me olvido de comer mi pan. Reina Valera 1909 Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan. Biblia Jubileo 2000 Mi corazón fue herido, y se secó como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan. Sagradas Escrituras 1569 Mi corazón fue herido, y se secó como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan. King James Bible My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread. English Revised Version My heart is smitten like grass, and withered; for I forget to eat my bread. Tesoro de la Escritura heart Salmos 6:2,3 Salmos 42:6 Salmos 55:4,5 Salmos 69:20 Salmos 77:3 Salmos 143:3,4 Job 6:4 Job 10:1 Lamentaciones 3:13,20 Mateo 26:37,38 withered Salmos 102:11 Salmos 37:2 Isaías 40:7 so that Salmos 102:9 1 Samuel 1:7,8 Esdras 10:6 Hechos 9:9 Enlaces Salmos 102:4 Interlineal • Salmos 102:4 Plurilingüe • Salmos 102:4 Español • Psaume 102:4 Francés • Psalm 102:4 Alemán • Salmos 102:4 Chino • Psalm 102:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un afligido …3Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos. 4Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan. 5A causa de la intensidad de mi gemido mis huesos se pegan a la piel.… Referencia Cruzada Santiago 1:11 Porque el sol sale con calor abrasador y seca la hierba, y su flor se cae y la hermosura de su apariencia perece; así también se marchitará el rico en medio de sus empresas. 1 Samuel 1:7 Esto sucedía año tras año; siempre que ella subía a la casa del SEÑOR, la otra la provocaba. Y Ana lloraba y no comía. 2 Samuel 12:17 Y los ancianos de su casa se pusieron a su lado para levantarlo del suelo, mas él no quiso, y no comió pan con ellos. Esdras 10:6 Después se levantó Esdras de delante de la casa de Dios y entró a la cámara de Johanán, hijo de Eliasib. Aunque entró allí, no comió pan ni bebió agua, porque hacía duelo a causa de la infidelidad de los desterrados. Job 33:20 para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito. Salmos 6:2 Ten piedad de mí, SEÑOR, pues languidezco; sáname, SEÑOR, porque mis huesos se estremecen. Salmos 37:2 Porque como la hierba pronto se secarán, y se marchitarán como la hierba verde. Salmos 90:5 Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece; Salmos 90:6 por la mañana florece y reverdece; al atardecer se marchita y se seca. Salmos 102:11 Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba. Salmos 107:18 Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte. Isaías 40:7 Sécase la hierba, marchítase la flor cuando el aliento del SEÑOR sopla sobre ella; en verdad el pueblo es hierba. |
    |