Versos Paralelos La Biblia de las Américas A causa de la intensidad de mi gemido mis huesos se pegan a la piel. Nueva Biblia Latinoamericana A causa de la intensidad de mi gemido Mis huesos se pegan a la piel. Reina Valera Gómez Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne. Reina Valera 1909 Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne. Biblia Jubileo 2000 Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne. Sagradas Escrituras 1569 Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne. King James Bible By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. English Revised Version By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh. Tesoro de la Escritura the voice Salmos 6:6,8 Salmos 32:3,4 Salmos 38:8-10 Job 19:20 Proverbios 17:22 Lamentaciones 4:8 skin, or, flesh Enlaces Salmos 102:5 Interlineal • Salmos 102:5 Plurilingüe • Salmos 102:5 Español • Psaume 102:5 Francés • Psalm 102:5 Alemán • Salmos 102:5 Chino • Psalm 102:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un afligido …4Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan. 5A causa de la intensidad de mi gemido mis huesos se pegan a la piel. 6Me parezco al pelícano del desierto; como el búho de las soledades he llegado a ser.… Referencia Cruzada Job 19:20 Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes. Job 33:21 Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen. Salmos 38:9 Señor, todo mi anhelo está delante de ti, y mi suspiro no te es oculto. Lamentaciones 4:8 Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera. |
    |