Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos. Nueva Biblia Latinoamericana El que cubre una falta busca afecto, Pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos. Reina Valera Gómez El que cubre la falta, busca amistad; mas el que la divulga, aparta a los mejores amigos. Reina Valera 1909 El que cubre la prevaricación, busca amistad: Mas el que reitera la palabra, aparta al amigo. Biblia Jubileo 2000 El que cubre la prevaricación, busca el amor; mas el que reitera el asunto, aparta los amigos. Sagradas Escrituras 1569 El que cubre la prevaricación, busca el amor; mas el que reitera el asunto, aparta los amigos. King James Bible He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends. English Revised Version He that covereth a transgression seeketh love: but he that harpeth on a matter separateth chief friends. Tesoro de la Escritura that covereth Proverbios 10:12 Salmos 32:1 1 Pedro 4:8 seeketh Proverbios 16:28 Enlaces Proverbios 17:9 Interlineal • Proverbios 17:9 Plurilingüe • Proverbios 17:9 Español • Proverbes 17:9 Francés • Sprueche 17:9 Alemán • Proverbios 17:9 Chino • Proverbs 17:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 17 …8Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera. 9El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos. 10La reprensión penetra más en el que tiene entendimiento que cien azotes en el necio.… Referencia Cruzada 1 Corintios 13:4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante; Santiago 5:20 sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados. 1 Pedro 4:8 Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados. Proverbios 10:12 El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones. Proverbios 16:28 El hombre perverso provoca contiendas, y el chismoso separa a los mejores amigos. Proverbios 17:10 La reprensión penetra más en el que tiene entendimiento que cien azotes en el necio. |
    |