Versos Paralelos
La Biblia de las AméricasEl comienzo de la contienda es
como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.
Nueva Biblia LatinoamericanaEl comienzo del pleito es como el soltar de las aguas; Deja, pues, la riña antes de que empiece.
Reina Valera GómezEl principio de la discordia
es como cuando alguien suelta las aguas; deja, pues, la contienda, antes que se enmarañe.
Reina Valera 1909El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
Biblia Jubileo 2000Soltar las aguas (hablar precipitadamente)
es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.
Sagradas Escrituras 1569Soltar las aguas (
hablar precipitadamente )
es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.
King James BibleThe beginning of strife
is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
English Revised VersionThe beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before there be quarrelling.
Tesoro de la Escritura
beginning
Proverbios 17:19
El que ama la transgresión, ama la contienda; el que alza su puerta, busca la destrucción.
Proverbios 26:21
Como carbón para las brasas y leña para el fuego, así es el hombre rencilloso para encender contiendas.
Proverbios 29:22
El hombre airado suscita rencillas, y el hombre violento abunda en transgresiones.
Jueces 12:1-6
Los hombres de Efraín se reunieron y cruzaron el Jordán hacia el norte, y dijeron a Jefté: ¿Por qué cruzaste a pelear contra los hijos de Amón sin llamarnos para que fuéramos contigo? Quemaremos tu casa sobre ti.…
2 Samuel 2:14-17
Entonces Abner dijo a Joab: Que se levanten ahora los jóvenes y compitan delante de nosotros. Y Joab respondió: Que se levanten.…
2 Samuel 19:41-43
Y he aquí, todos los hombres de Israel vinieron al rey y le dijeron: ¿Por qué te han secuestrado nuestros hermanos, los hombres de Judá, y han hecho pasar el Jordán al rey y a su casa, y a todos los hombres de David con él?…
2 Samuel 20:1
Y se encontraba allí un hombre indigno que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; y éste tocó la trompeta y dijo: No tenemos parte en David, ni tenemos heredad en el hijo de Isaí; ¡Israel, cada uno a sus tiendas!
2 Crónicas 10:14-16
y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo haré más pesado; mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.…
2 Crónicas 13:17
Y Abías y su gente los derrotaron con una gran matanza, y cayeron muertos quinientos mil hombres escogidos de Israel.
2 Crónicas 25:17-24
Entonces Amasías, rey de Judá, tomó consejo y envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, veámonos cara a cara.…
2 Crónicas 28:6
Porque Peka, hijo de Remalías, mató en Judá a ciento veinte mil en un día, todos hombres valientes, porque habían abandonado al SEÑOR, Dios de sus padres.
leave
Proverbios 13:10
Por la soberbia sólo viene la contienda, mas con los que reciben consejos está la sabiduría.
Proverbios 14:29
El lento para la ira tiene gran prudencia, pero el que es irascible ensalza la necedad.
Proverbios 15:1
La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.
Proverbios 16:32
Mejor es el lento para la ira que el poderoso, y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad.
Proverbios 19:11
La discreción del hombre le hace lento para la ira, y su gloria es pasar por alto una ofensa.
Proverbios 20:3
Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas.
Proverbios 25:8
No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence?
Génesis 13:8,9
Y Abram dijo a Lot: Te ruego que no haya contienda entre nosotros, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos hermanos.…
Jueces 8:1-3
Entonces los hombres de Efraín le dijeron: ¿Qué es esto que nos has hecho, al no llamarnos cuando fuiste a pelear contra Madián? Y lo criticaron duramente.…
Eclesiastés 7:8,9
Mejor es el fin de un asunto que su comienzo; mejor es la paciencia de espíritu que la altivez de espíritu.…
Mateo 5:39-41
Pero yo os digo: no resistáis al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.…
Hechos 6:1-5
Por aquellos días, al multiplicarse el número de los discípulos, surgió una queja de parte de los judíos helenistas en contra de los judíos nativos, porque sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria de los alimentos .…
Hechos 15:2
Como Pablo y Bernabé tuvieran gran disensión y debate con ellos, los hermanos determinaron que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos subieran a Jerusalén a los apóstoles y a los ancianos para tratar esta cuestión.
Romanos 12:18
Si es posible, en cuanto de vosotros dependa, estad en paz con todos los hombres.
1 Tesalonicenses 4:11
y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado;
2 Timoteo 2:23,24
Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados.…
Santiago 3:14-18
Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y así mintáis contra la verdad.…
Enlaces
Proverbios 17:14 Interlineal •
Proverbios 17:14 Plurilingüe •
Proverbios 17:14 Español •
Proverbes 17:14 Francés •
Sprueche 17:14 Alemán •
Proverbios 17:14 Chino •
Proverbs 17:14 Inglés •
Bible Apps •
Bible Hub
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gómez (© 2010)