Versos Paralelos La Biblia de las Américas No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence? Nueva Biblia Latinoamericana No te apresures a presentar pleito; Pues ¿qué harás al final, Cuando tu prójimo te avergüence? Reina Valera Gómez No entres apresuradamente en pleito, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado. Reina Valera 1909 No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso. Biblia Jubileo 2000 No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado. Sagradas Escrituras 1569 No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado. King James Bible Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. English Revised Version Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. Tesoro de la Escritura hastily Proverbios 17:14 Proverbios 18:6 Proverbios 30:33 2 Samuel 2:14-16,26 2 Reyes 14:8-12 Lucas 14:31,32 what Proverbios 14:12 Jeremías 5:31 Mateo 5:25 Enlaces Proverbios 25:8 Interlineal • Proverbios 25:8 Plurilingüe • Proverbios 25:8 Español • Proverbes 25:8 Francés • Sprueche 25:8 Alemán • Proverbios 25:8 Chino • Proverbs 25:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comparaciones y lecciones morales …7porque es mejor que te digan: Sube acá, a que te humillen delante del príncipe a quien tus ojos han visto. 8No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence? 9Discute tu caso con tu prójimo y no descubras el secreto de otro,… Referencia Cruzada Mateo 5:25 Reconcíliate pronto con tu adversario mientras vas con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel. Proverbios 17:14 El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece. |