Versos Paralelos La Biblia de las Américas Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas. Nueva Biblia Latinoamericana Es honra para el hombre evitar las discusiones, Pero cualquier necio se enredará en ellas. Reina Valera Gómez Honra es al hombre el apartarse de contienda; mas todo insensato se envolverá en ella. Reina Valera 1909 Honra es del hombre dejarse de contienda: Mas todo insensato se envolverá en ella. Biblia Jubileo 2000 Honra es del hombre dejarse de contienda; mas todo loco se envolverá en ella. Sagradas Escrituras 1569 Honra es del hombre dejarse de contienda; mas todo loco se envolverá en ella . King James Bible It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling. English Revised Version It is an honour for a man to keep aloof from strife: but every fool will be quarrelling. Tesoro de la Escritura an Proverbios 14:29 Proverbios 16:32 Proverbios 17:14 Proverbios 19:11 Proverbios 25:8-10 Efesios 1:6-8 Efesios 4:32 Efesios 5:1 but Proverbios 14:17 Proverbios 18:6 Proverbios 21:24 2 Reyes 14:9 Santiago 3:14 Santiago 4:1 Enlaces Proverbios 20:3 Interlineal • Proverbios 20:3 Plurilingüe • Proverbios 20:3 Español • Proverbes 20:3 Francés • Sprueche 20:3 Alemán • Proverbios 20:3 Chino • Proverbs 20:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 20 …2Como rugido de león es el terror al rey, el que lo provoca a ira peca contra su propia alma. 3Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas. 4Desde el otoño, el perezoso no ara, pide en la cosecha, y no hay nada.… Referencia Cruzada Génesis 13:7 Hubo, pues, contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. Y el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en aquella tierra. Génesis 13:8 Y Abram dijo a Lot: Te ruego que no haya contienda entre nosotros, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos hermanos. Proverbios 17:14 El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece. |