Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Acaso Aquél que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Acaso Aquél que me hizo en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz? Reina Valera Gómez El que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz? Reina Valera 1909 El que en el vientre me hizo á mí, ¿no lo hizo á él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz? Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz? King James Bible Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? English Revised Version Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? Tesoro de la Escritura Did not he Job 34:19 Nehemías 5:5 Proverbios 14:31 Proverbios 22:2 Isaías 58:7 Malaquías 2:10 Job 10:8-12 Salmos 139:14-16 Enlaces Job 31:15 Interlineal • Job 31:15 Plurilingüe • Job 31:15 Español • Job 31:15 Francés • Hiob 31:15 Alemán • Job 31:15 Chino • Job 31:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …14¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé? 15¿Acaso Aquél que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz? 16Si he impedido a los pobres su deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,… Referencia Cruzada Job 4:17 ``¿Es el mortal justo delante de Dios? ¿Es el hombre puro delante de su Hacedor? Job 10:3 ``¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos? Job 31:14 ¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé? Salmos 119:73 Tus manos me hicieron y me formaron; dame entendimiento para que aprenda tus mandamientos. Proverbios 14:31 El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero el que se apiada del necesitado le honra. Proverbios 22:2 El rico y el pobre tienen un lazo común: el que hizo a ambos es el SEÑOR. |
    |