Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que desprecia a su prójimo peca, pero es feliz el que se apiada de los pobres. Nueva Biblia Latinoamericana El que desprecia a su prójimo peca, Pero es feliz el que se apiada de los pobres. Reina Valera Gómez Peca el que menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado. Reina Valera 1909 Peca el que menosprecia á su prójimo: Mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado. Biblia Jubileo 2000 El pecador menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado. Sagradas Escrituras 1569 El pecador menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado. King James Bible He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he. English Revised Version He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath pity on the poor, happy is he. Tesoro de la Escritura that despiseth Proverbios 11:12 Proverbios 17:5 Proverbios 18:3 Job 31:13-15 Job 35:5,6 Salmos 22:24 Lucas 18:9 Santiago 2:5,6,14-16 he that hath Proverbios 14:31 Proverbios 11:24,25 Proverbios 19:17 Daniel 4:27 Mateo 25:34 Lucas 6:30-36 Hechos 20:35 Hebreos 6:12 1 Juan 3:17-22 Enlaces Proverbios 14:21 Interlineal • Proverbios 14:21 Plurilingüe • Proverbios 14:21 Español • Proverbes 14:21 Francés • Sprueche 14:21 Alemán • Proverbios 14:21 Chino • Proverbs 14:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 14 …20Aun por su vecino es odiado el pobre, pero son muchos los que aman al rico. 21El que desprecia a su prójimo peca, pero es feliz el que se apiada de los pobres. 22¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien.… Referencia Cruzada Salmos 41:1 Bienaventurado el que piensa en el pobre; en el día del mal el SEÑOR lo librará. Proverbios 11:12 El que menosprecia a su prójimo carece de entendimiento, pero el hombre prudente guarda silencio. Proverbios 19:17 El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra. Proverbios 21:10 El alma del impío desea el mal; su prójimo no halla favor a sus ojos. Proverbios 28:8 El que aumenta su riqueza por interés y usura, la recoge para el que se apiada de los pobres. |