Juan 12:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; pero a mí no siempre me tendréis.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Porque a los pobres siempre los tendrán con ustedes; pero a Mí no siempre Me tendrán."

Reina Valera Gómez
Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis.

Reina Valera 1909
Porque á los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas á mí no siempre me tenéis.

Biblia Jubileo 2000
porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

Sagradas Escrituras 1569
porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

King James Bible
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

English Revised Version
For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
Tesoro de la Escritura

the poor.

Deuteronomio 15:11
Porque nunca faltarán pobres en tu tierra; por eso te ordeno, diciendo: ``Con liberalidad abrirás tu mano a tu hermano, al necesitado y al pobre en tu tierra.

Mateo 26:11
Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.

Marcos 14:7
Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; y cuando queráis les podréis hacer bien; pero a mí no siempre me tendréis.

but.

Juan 12:35
Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.

Juan 8:21
Entonces les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y moriréis en vuestro pecado; adonde yo voy, vosotros no podéis ir.

Juan 13:33
Hijitos, estaré con vosotros un poco más de tiempo. Me buscaréis, y como dije a los judíos, ahora también os digo a vosotros: adonde yo voy, vosotros no podéis ir.

Juan 16:5-7
Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: ``¿Adónde vas?…

Cantares 5:6
Abrí yo a mi amado, pero mi amado se había retirado, se había ido. Tras su hablar salió mi alma. Lo busqué, y no lo hallé; lo llamé, y no me respondió.

Hechos 1:9-11
Después de haber dicho estas cosas, fue elevado mientras ellos miraban, y una nube le recibió y le ocultó de sus ojos.…

Enlaces
Juan 12:8 InterlinealJuan 12:8 PlurilingüeJuan 12:8 EspañolJean 12:8 FrancésJohannes 12:8 AlemánJuan 12:8 ChinoJohn 12:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
María unge a Jesús
7Entonces Jesús dijo: Déjala, para que lo guarde para el día de mi sepultura. 8Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; pero a mí no siempre me tendréis.
Referencia Cruzada
Deuteronomio 15:11
Porque nunca faltarán pobres en tu tierra; por eso te ordeno, diciendo: ``Con liberalidad abrirás tu mano a tu hermano, al necesitado y al pobre en tu tierra.

Mateo 26:11
Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.

Marcos 14:7
Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; y cuando queráis les podréis hacer bien; pero a mí no siempre me tendréis.

Juan 12:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página