Lucas 18:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:

Nueva Biblia Latinoamericana
Dijo también Jesús esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:

Reina Valera Gómez
Y también dijo esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros:

Reina Valera 1909
Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:

Biblia Jubileo 2000
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:

Sagradas Escrituras 1569
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:

King James Bible
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

English Revised Version
And he spake also this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:
Tesoro de la Escritura

which.

Lucas 10:29
Pero queriendo él justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Lucas 15:29
Pero respondiendo él, le dijo al padre: ``Mira, por tantos años te he servido y nunca he desobedecido ninguna orden tuya, y sin embargo, nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos;

Lucas 16:15
Y El les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos ante los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones, porque lo que entre los hombres es de alta estima, abominable es delante de Dios.

Proverbios 30:12
gente que se tiene por pura, pero no está limpia de su inmundicia;

Isaías 65:5
que dicen: ``Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú. Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.

Isaías 66:5
Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría. Pero ellos serán avergonzados.

Juan 9:28,34
Entonces lo insultaron, y le dijeron: Tú eres discípulo de ese hombre; pero nosotros somos discípulos de Moisés.…

Romanos 7:9
Y en un tiempo yo vivía sin la ley, pero al venir el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí;

Romanos 9:31,32
pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó esa ley.…

Romanos 10:3
Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.

Filipenses 3:4-6
aunque yo mismo podría confiar también en la carne. Si algún otro cree tener motivo para confiar en la carne, yo mucho más:…

that they were righteous.

Lucas 18:11
El fariseo puesto en pie, oraba para sí de esta manera: ``Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.

Lucas 7:39
Pero al ver esto el fariseo que le había invitado, dijo para sí: Si éste fuera un profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que le está tocando, que es una pecadora.

Lucas 15:2,30
y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.…

Lucas 19:7
Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

Juan 7:47-49
Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?…

Juan 8:48
Contestaron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que tienes un demonio?

Hechos 22:21
Pero El me dijo: ``Ve, porque te voy a enviar lejos, a los gentiles.

Romanos 14:10
Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.

Enlaces
Lucas 18:9 InterlinealLucas 18:9 PlurilingüeLucas 18:9 EspañolLuc 18:9 FrancésLukas 18:9 AlemánLucas 18:9 ChinoLuke 18:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola del fariseo y el publicano
9Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás: 10Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos.…
Referencia Cruzada
Isaías 65:5
que dicen: ``Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú. Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.

Lucas 16:15
Y El les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos ante los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones, porque lo que entre los hombres es de alta estima, abominable es delante de Dios.

Romanos 14:3
El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado.

Romanos 14:10
Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.

Lucas 18:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página