Versos Paralelos La Biblia de las Américas a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas. Nueva Biblia Latinoamericana a fin de que no sean perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas. Reina Valera Gómez Que no os hagáis perezosos, sino que sigáis el ejemplo de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas. Reina Valera 1909 Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas. Biblia Jubileo 2000 que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas. Sagradas Escrituras 1569 que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas. King James Bible That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises. English Revised Version that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises. Tesoro de la Escritura ye. Hebreos 5:11 *Gr: Proverbios 12:24 Proverbios 13:4 Proverbios 15:19 Proverbios 18:9 Proverbios 24:30-34 Mateo 25:26 Romanos 12:11 2 Pedro 1:10 but. Hebreos 12:1 Hebreos 13:7 Cantares 1:8 Jeremías 6:16 Romanos 4:12 Santiago 5:10,11 1 Pedro 3:5,6 faith. Hebreos 6:15 Hebreos 10:36 Hebreos 11:8-16 Lucas 8:15 Romanos 2:7 Romanos 8:25,26 1 Tesalonicenses 1:3 Apocalipsis 13:10 Apocalipsis 14:12 inherit. Hebreos 1:14 Hebreos 10:36 Hebreos 11:9,17,33 Mateo 22:32 Lucas 16:22 Lucas 20:37,38 1 Juan 2:25 Apocalipsis 14:13 Enlaces Hebreos 6:12 Interlineal • Hebreos 6:12 Plurilingüe • Hebreos 6:12 Español • Hébreux 6:12 Francés • Hebraeer 6:12 Alemán • Hebreos 6:12 Chino • Hebrews 6:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Esperanza de cosas mejores …11Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza, 12a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas. Referencia Cruzada Proverbios 2:20 Por tanto andarás en el camino de los buenos, y guardarás las sendas de los justos; Proverbios 28:10 El que extravía a los rectos por el mal camino, en su propia fosa caerá; pero los íntegros heredarán el bien. 2 Tesalonicenses 1:4 de manera que nosotros mismos hablamos con orgullo de vosotros entre las iglesias de Dios, por vuestra perseverancia y fe en medio de todas las persecuciones y aflicciones que soportáis. Hebreos 1:14 ¿No son todos ellos espíritus ministradores, enviados para servir por causa de los que heredarán la salvación? Hebreos 13:7 Acordaos de vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imitad su fe. Santiago 1:3 sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia, Apocalipsis 13:10 Si alguno es destinado a la cautividad, a la cautividad va; si alguno ha de morir a espada, a espada ha de morir. Aquí está la perseverancia y la fe de los santos. |