Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero El respondiendo, dijo: Escrito está: ``NO SOLO DE PAN VIVIRA EL HOMBRE, SINO DE TODA PALABRA QUE SALE DE LA BOCA DE DIOS. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Jesús le respondió: "Escrito está: 'NO SOLO DE PAN VIVIRA EL HOMBRE, SINO DE TODA PALABRA QUE SALE DE LA BOCA DE DIOS.'" Reina Valera Gómez Pero Él respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Reina Valera 1909 Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios. Biblia Jubileo 2000 Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale por la boca de Dios. Sagradas Escrituras 1569 Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con sólo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale por la boca de Dios. King James Bible But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. English Revised Version But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. Tesoro de la Escritura It is. Mateo 4:7,10 Lucas 4:4,8,12 Romanos 15:4 Efesios 6:17 Man. Deuteronomio 8:3 Lucas 4:4 but. Mateo 14:16-21 Éxodo 16:8,15,35 Éxodo 23:15 1 Reyes 17:12-16 2 Reyes 4:42-44 2 Reyes 7:1,2 Hageo 2:16-19 Malaquías 3:9-11 Marcos 6:38-44 Marcos 8:4-9 Juan 6:5 *etc: Juan 6:31 *etc: Juan 6:63 but. Enlaces Mateo 4:4 Interlineal • Mateo 4:4 Plurilingüe • Mateo 4:4 Español • Matthieu 4:4 Francés • Matthaeus 4:4 Alemán • Mateo 4:4 Chino • Matthew 4:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús es tentado …3Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. 4Pero El respondiendo, dijo: Escrito está: ``NO SOLO DE PAN VIVIRA EL HOMBRE, SINO DE TODA PALABRA QUE SALE DE LA BOCA DE DIOS. 5Entonces el diablo le llevó a la ciudad santa, y le puso sobre el pináculo del templo,… Referencia Cruzada Deuteronomio 8:3 Y te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender que el hombre no sólo vive de pan, sino que vive de todo lo que procede de la boca del SEÑOR. Mateo 15:11 no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre. Marcos 7:20 Y decía: Lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre. Juan 15:26 Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, es decir, el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de mí, |
    |